１９８６年１２月 星座の会 会報第２１号 12/1986
本年も余すところ僅かと成り何かと慌しい此頃ですが会員の皆様お元気でしようか。先号で報じ
られた様に当会婦人部は11月23日サンパウロ市内ヴィラマリアーナに有る浪花会館でのバザー
に一隅を借上げて参加出品し展示しました。山崎会長の報告書に有ります様成功裡に終りました
物品並びに労力提供頂きました会員有志の皆様並びに役員担当の方々本当に御苦労様でした。
一方9月末より延期されていましたソフトボール大会は役員会再度の試みも成らず予定された
相手チーム多忙並びに会場の都合で本年は見送り、、と成りました楽しみにして居られた方々悪
しからずご承知お願い致します。又 本年度も忘年会は実施しない事に決まりましたので併せて
ご了承下さい。
さて 明年1月本会の総会を開催する事が決りました多くの方々のご出席をお待ちしています。
尚 当日は男子部婦人部合同とし参加者各自が一品を持ち寄る事に成っています。但し飲物は
会の準備ガ有ります。期日は1月17日 午前10時よりとし 会場は山崎会長のご厚意で自宅を提
供して頂きます。交通便宜を計る為、出欠の確認を各支部長にお願い致します。遠距離に在住さ
れる方でご出席頂く方は高木叉は田中副会長迄ご連絡願います。
6月の役員会で20週年記念行事の一環として会旗又はシンボルの募集が決議されたのですが事
務担当の高木が失念し連絡漏れと成っていました。締切は本年末ですが審査は総会当日ですの
で期間不足であれば当日持参も受付させて頂きます。奮ってのご応募をお願いいたします 尚
入選作には記念品贈呈もあります。
◎会員 近況
● 新聞報道でご承知の東北伯での地震に菊本、大根、両氏の事が心配されて居りましたが最近
田中副会長の下に大根氏一家そろって無事、又 菊本氏はナタール市内にフアッチマ通信を開
業されNECの代理店としてご活躍中、、との連絡が有りました。
● 検見崎氏はアフリカ出張を終え11月上旬帰伯されましたが12月9日ご家族同伴で日本訪問に
出張されました。
● 会計担当の清水氏は出張先のグアテマラで新年を迎えられる予定です。
遠方に お住まいの皆様 近況等 御一筆頂ければ 幸甚です。
以 上
◎ 会長 御挨拶
向夏極暑の昨今と成りし折り同志の貴家一同様には益々御壮健でお過ごしの事と存じますが
近況如何がでしようかお伺い申し上げます。
さて先般の会報に於きまして星座の会婦人部主催によるバザー実施に際し皆様に依頼願いまし
た結果絶大なる御協力を戴き数々の品物が予想以上に盛り沢山の提供を賜りました。又 金一
封の寄付や郵便局のストの為会報が遅れ直接電話連絡を下さった方のご好意も受けましたこれ
等の御厚情により品物不足の心配もなく無事催しが実行出来ました事を深く感謝致します。
そして貴重な一日を積極的に参画して下さった皆様の一致した活躍ぶりは大変なものでお客さん
に対する折衝や扱いも良好そのものであり商売人も顔負けの大奮闘でありました。これ正になせ
ば成るの精神の見本であると感起するものであります、お影様で初回の催しとしては大成功であ
ったとその成果を評価致したく思うと共に婦人部には心から拍手を送りたい気持ちで一っぱいであ
ります。
記
バザー催しに際し御提供を戴いた各位様は下記の通りです。
田中、川崎、中村、皆川、石田、大橋、高橋、桑原、斎藤昭、高木、検見崎、森下、和田、岸、
山崎正、各氏
バザー当日御協力戴いた各位様は下記の通りです
婦人部 中村、皆川、石田、検見崎、森下、山崎、各 夫妻
応援 田中、川崎、斎藤昭、山崎正、各 氏
最後に当日の催しに対し協力して戴いた皆様並びに影ながら応援して下さった各位様には厚く御
礼を申し上げる次第でございます。尚当日の利益金は一応婦人部にお渡しする事を付加え報告
と致します。
山崎 正美
１９８７年１月 星座の会 会報第２２号
◎ 1986年度会計監査報告
1987年1月15日 会計監査実施結果を下記の通り報告いたします
記
1、 1986年度 出納簿と確証を対照検査し正常に経理されていることを確認します
2、 勧告事項
（1）85年度よりの繰越を含め会費徴収率が56パーセントと低い価を示している
今後の会の運営上支障を来たさぬ様徴収方法を研究する必要がいる、
（2）会費徴収の際確証を発行していないが今後発行する必要がある、
（3）月末残額平均が約4,000クルザードの中ポーパンサ預金が10パーセント程度と
なっているが今後のインフレを考慮すると必要最低限を現金又は当座預金とし
て保有し他はポーパンサ預金が望ましい、
以上
1987年1月15日 会計監査員 皆川 匡
岩田 俊幸
星座の会 86年度 会計報告 1986年12月31日
収入の部
1、85年度繰越金 クルザード 3,195,19
現金 + 普通預金口座残高 （234,04）
ポーパンサ nacional （1985/12/31現在） （306,91）
、、 itau （ 、、、、、） （2,654,24）
2、85年度会費入金 160,00
3、86年度会費入金 3,860,00
4、利子及びコヘソン （1986/06/30現在） 1,378,77
5、トトカルチヨ 売上金 380,00
合計クルザード 8,973.96
支出の部
1、総会、新年会、援助金 クルザード 762,90
2、通信費 114,98
3、御祝 及び 御見舞金 322,80
4、行事 援助金 1,045,94
麻雀、トランプ大会援助 （90,18）
テニス大会援助 （１78,04）
ピクニック大会援助 （777,72）
5、遠距離会員クリスマス、プレゼント講入及び送付代金 1,099,40
6、婦人部基金未収分立替金 1,000,00
小計 4,346,02
（4,514,08）
7、87年度への繰越金 クルザード 4,627,94
普通預金口座残高 （ナシヨナルー清水） （1,040,30）
ポーパンサnacional (86/06/30 現在) （477,11）
普通預金口座残高 （ナシヨナルー高木/田中） （3,110,61）
合計 8,975,96
（9,255,96）
会費未徴収分 35年度分 320,00+36年度分1,440,00＝1,760,00
婦人部 1986年度 会計報告 1986年12月31日
収入の部 創立基金、納入金 （24名分） クルザード 2,400,00
、、 、、 立替金 （10名分） 1,000,00
、、 ビンゴ 大会売上金 990,00
、、 バザー 売上金 5,023,00
合計 9,413,00
支出の部 ビンゴ 大会 諸経費 クルザード 1,208,63
、、 バザー 開催諸経費 1,029,88
、、 バザー 委託品代金 1,040,00
合計 3,278,51
収支残高 普通預金口座 （高木/田中） クルザード 6,134,49
以上
星座の会 1987年度 予算 （案）
収 入 支 出
1、前年度繰越金 （保有積立金） 1、新年会 補助金
クルザード 4,627,94 クルザード 1,000,00
2、会 費 （36名分） 2、麻雀、トランプ大会 補助金
35,000,00 1,000,00
3、テニス大会 補助金
1,500,00
4、忘年会 補助金
1,000,00
5、会報 発行費 （コピー代）
700,00
6、会報 送付費 （6回分）
900,00
7、遠距離会員ximasプレゼント費用
2,100,00
8、上記 発送費
1,600,00
9、冠婚葬祭 準備金
1,700,00
10、役員会 会議補助金
800,00
11、20周年記念事業積立金
5,000,00
12、婦人部 運営費
2,000,00
13、家族慰安旅行 補助金
10,000,00
14、翌年繰越金 （保有積立金）
10,327,94
合計 39,627,94 合計 39,627,94
1987年度 定期総会 開催順序
1、開会の辞 2、総会成立の確認 3、会長開会の挨拶 4、議長選出
5、1986年度 経過報告 6、1986年度 会計報告
7、会計監査役より 監査報告 及び質疑応答
8、1987年度行事計画作成 同 活動計画作成、（提案、質疑、応答、決定）
9、1987年度会計予算作成と会費調整、（提案、質疑、応答、決定）
10、提案事項 a 20周年記念結集 スローガン選出発表会
b 星座の会 会旗並に シンボル選出発表会
ｃ 定款の検討 （提案、質疑、応答、決定）
11、役員改選 引続き 新会長就任挨拶 12、星座の会の歌 合唱
13、閉会の辞。
1987年度 星座の会 運営活動、行事計画 （案）
（婦人部 共催）
1月17日新年会並に定期総会 2月13日定例役員会 2月25日会報第23号発行
4月3日定例役員会
4月17、19日家族慰安二泊旅行（予算の都合により一泊としてアチバイア温泉巡り17日正午出発）
5月8日定例役員会
5月25日会報第24号発行
6月5日定例役員会
6月14日第4回マージヤン大会及びトランプ大会星座の会会長杯争奪戦
7月17日定例役員会
７月30日会報第25号発行
８月14日定例役員会
9月6日第3回テニス大会 会場 NECテニスコート
10月16日定例役員会
10月30日会報第26号発行
11月ｘｘ日バザー出品参加
11月27日定例役員会
12月―日会報発行の件
12月11日忘年会。
以 上
◎ 経過 報告
会員の貴家御一同様にはお揃いで新しい年を迎えられましたことを心からお喜び申し
上げます。昨年はブラジル国社会にとって物価凍結令により大きな変動の時期でも
ございました私達星座の会に於きましては2月1日の定期総会で新役員として選出を
戴き役員一同決意を新たにし出発したのでありますが、その目的と致しましては定
款に定められております会員相互間による親睦を如何に推進させるかにありまし
た。そして遠近相互協力も含めた確立を考えた時、会の名実をより高度なレベルに
促進させ将来の展望を築く基礎の構想をえがき出さねばならないと、常に意識して
参りました。そうした認識に立ち年間行事計画の実施は勿論のこと新しく考案され
ましたところの婦人部の創立或は星座の会の歌更に会の旗作成の件その他多数の項
目を遂次取り組み消化出来ました事はとりも直さず皆様方の会に対する御理解と支
援の賜物であると深く感謝致しております。中でも婦人部の創立に際しては各位様
から絶大なる御協力を賜わり星座の会は一歩前進したと感知しその発想から昨年ナニ
ワ会館主催のバザーに便乗しその努力で成功させた事は、今後の諸活動に大きなプ
ラスとして発揮される事を期待するものであります。家族ピクニックにつきまして
はカンポスドジヨルドンの澄みきった空気を満喫し桜の花に囲まれながら皆さんと
共に食事を味わったそのひと時本当に素晴らしい想い出となりました。又ソフトボ
ール大会も予定し取り組みましたが果たせず任期も満了の過程を見ました今日過去
に於ける歩みを振り返りその成果と反省を感知致しております。ただ心残りとして
年間行事計画を完遂出来なかったことを皆様に深くお詫び申し上げると共に、一年
間の諸会議並びに諸活動を次の通り報告と致します。
山崎 正美
諸会議 並びに議題 結 果
1、家族的な 親睦推進の 件 ピクニックを 行事に盛り込む
2、婦人部 創立の 件 発足に努力
3、資金 調達の 件 前向で検討を進める
4、アンケート 実施の 件 実施の方向で進める
5、頼子講 実施の 件 社会事情により 保留
6、20周年記念に向って準備の 件 取り組む事で 一致
7、マージヤン 大会開催の 件 トランプ競技も含め 実施済み
8、婦人部創立 準備の 件 準備委員 結成に努力
9、星座の会の歌 作詞の 件 作詞し 会員各位に 送付済み
10、第一回婦人部創立準備打ち合せ会の 件 準備委員発足
11、アンケート 集約の 件 18部を回収し 集約済み
12、20周年記念スローガン募集の 件 受付開始 総会で発表
13、会の歌 役員吹込みの 件 吹込み完了済み
14、婦人部創立準備資金の 件 会員各位に協力 依頼済み
15、テニス大会 実施の 件 婦人部 旗上げ会も含み決行
16、星座の会の旗 作成の 件 受付開始 総会で発
17、収支率 見直しの 件 現行通り 問題なし
18、婦人部代表者役員会参画の 件 婦人部 打ち合せ会の推移待ち
19、ソフトボール大会開催の 件 相手チーム 探索
20、家族ピクニック実施の 件 目的地 検討
21、定款部分的 検討の 件 役員間で検討
22、定款追加事項 検討の 件 暫定措置を図り 総会承認
23、第二回婦人部打ち合せ会の 件 婦人相互間の 疎通 一致
24、婦人部代表者を含む三役会議の 件 年内に バザーを実施 一致
25、家族ピクニック実行の 件 カンポスドジヨルドンえ決行済み
26、臨時集会 開催の 件 参加者 少数の為中止
27、バザー 催し準備の 件 会員各位に 協力依頼
28、ナニワ会館にてバザー 催し実行 ― 大成功で終る
29、ソフトボール大会開催の 件 相手チームの関係で中止
30、年末プレゼント送付の 件 今年も送付する事で 一致
31、次期総会準備の 件 役員間で 一致
以 上
１９８７年２月 星座の会 会報第23号 02/1987
クルザード猛騒曲で終幕と成った昨年そして息つく暇もなくやって来た物価値上音頭で開幕の本
年会員の皆様方にはこの間如何がお過ごしに成りましたかお伺がい致します。当会に於きまして
は昨年度初頭の行事計画もソフトボール大会を除き滞こおりなく終了し婦人部の発足バザー開
催等今迄に無かった事も実施され今年はもう一歩前進を是非ともものにしたい、、、と考えている
のは会長を始めとする役員だけではないと確信致して居ります。また恒例の定期総会は新年会
を兼ねて１月17日山崎会長の御好意でご自宅を会場として開催されました。当日10時に開催の
予定のところ定款第28条の定員に満たず同条項の第二回招集（二時間後）に下記会員の出席を
得て正午開催と成りました。総会進行は別紙添附の順序で実施され途中に昼食時間も含み夕刻
19時30分頃の閉会まで質疑応答意見交換等活発に行なわれ真に有意義な総会と成りましたこ
の席上下記事項が決議されましたので会員皆様方のご協力をお願い致します。
出席者 （敬称略）
山崎、田中、和田、長田、中村、皆川（武）、斎藤（昭）、高橋、岩田、
押川（新規加入）、高木、
決議事項
1） 87年度 行事計画 別紙添附
2） 87年度 予 算 同 上
3） 87年度 会費調整 10 otn
（但し3月中の支払は2月現在のotn額）
4） 定款の一部補正 並に 補筆 別紙添附
5） 87年度 役員 選出
会長、副会長、事務局長、会計、リオ支部長、会計監査役は留任、第二会計 斎藤（昭）、
渉外役 川崎、森下、ｓｐ支部長 大橋の各氏が新しく選出されました。
又 婦人部役員も 次の通り選出されました
部長 中村、副部長 田中、高木、リオ支部長 長田、ｓｐ支部長 山崎、ｇｒｌ支部長 皆川（匡）、
各夫人。
20周年記念結集 スローガン 選出
1） 成人 日本語の部 応募作品 10点
（より明るく、より固く進もう、星座の輪） 高橋 氏
2） 成人 ポルトガル語の部 応募作品 2点
（sesa no kai 20 anos, mantendo aceso a chama da amizade） 高木 夫人
3） 小供 日本語の部 応募作品 1点
中村ヨネミチヤンの作品のみの為 自動的に 当選と成ったのですが 不手際の為これを失くし
ここに発表出来ない事をお詫び致します、 高木
4） 小供 ポルトガル語の部 応募作品 3点
（vamos comemorar juntos os 20anos da sesa no kai） 中村 米美ちやん
会旗又は シンボル 選出 応募作品 6点
山崎（正）氏の作品が当選作と成りました 概様は次の通りです
白地に三重の星形 中央にsの字、色は外側（緑）中間（黄）内側（青） 字（赤）と成り それぞれ
ブラジルと日本の国旗の色を採用し星形は 星座 ｓは standard を意味するものとの事です。
閉会の前に参加者全員で星座の会の歌を合唱しました これは昨年度 山崎会長と同氏息女の
合同作品で役員会に於いて発表されその後役員のみで 合唱録音したテープが有りこれをバック
に唄われました。
◎ 会員 近況
● Guatemala 出張で新年を現地で家族そろって迎えられた清水氏は近く 仕事完了し帰伯の予定
です。
● 杉屋氏 が本年2月よりNECに入社されGuarulhosで 皆川（匡）氏の下に 清水、検見崎氏達と就
業されます、当分は独身生活に迷戻り、、とのことです。
● 家族同伴で日本訪問の検見崎氏2月初旬に帰伯されました幸運にも子供 さん達が雪達磨を作
る程の雪に逢れた由です。
● 皆川（雄）、押川の両氏は 2月一杯sp州osascoでの仕事その後bahia州へ 移動の予定、、、と元
気一杯。
● 田中氏 2月中旬に2週間の予定でequadorへ出張されました。
● 中村、斎藤（正）、岸、の三氏は初のcpa納入の為 campinas, bauru の 両市で全力投球中。
● 山崎会長御夫妻に近じか初孫御誕生予定御目出度うございます。
● 菊本氏 2月中旬に来聖されました。今回は昨年発足された fatima tele comunicacoes社の営
業目的との由、会長自からの出馬であれば間違いなし。
● 御家族の日本旅行中をご長女と二人で留守番されていた川崎 氏奥様の ご帰伯で少し体重が
増えた、、、との事。
● 前会長 石田氏ご家族の日本訪問で目下独身生活中。
● 病気療養中の桑原氏近じか全快で復帰予定あと少し頑張って下さい。
● 山下氏 ご子息のお誕生おめでとうございます。
● 尼崎氏 バザー協力の為ゴルフ道具等を郵送されましたが今日迄配達 されず折角のご好意
を受けられず役員一同至極残念に思って居ります。
● 押川氏 本年より入会頂きました どうか宜敷く。 036 muneharu oshikawa r,prof,picarolo,
121/apt 74 belavista sp
二月中旬に本年度第一回役員会が実施されその席上会員互助の一環として 会員とご家族の血
液型リスト作成が決定されました。ご多忙とは思いますが 同封用紙に記入の上ご返送お願い致し
ます 尚近況等もご送付頂ければ幸甚です。
以 上
◎ 会長 就任挨拶
会員の皆様並び 御家族の皆々様には益々御清栄の事と存じますが昨今 如何がお過ごしでしよ
うか近況お伺い申し上げます。 既にご承知の事と思い ますが私達星座の会に於けます今年度
第一回定期総会は婦人部も含め 共同で1月17日に行ないましたが諸都合で出席されなかった遠
近の各位様 にも御承知戴けるよう若干の報告も兼ねて行ないます。 まづ議長には ベテランの田
中副会長が選出され遠路から長田氏夫妻、和田氏の 出席に全員の拍手で迎え開催となりました
議題は1986年度経過報告 会計報告、同会計監査報告、続いて1987年度行事計画、会計予算の
承認、同 新会費の承認提案事項の検討最後に役員改選等であります。議題としては 例年より盛
りのある内容でありそれゆえに活発なご意見を頂き長時間に及ぶ 質疑応答となりました。雰囲気
としては皆様が会に対し将来に望む真剣度が 一段と増していると感じました。そして出席者全員
の賛同を得て無事終了し、 会の歌を合唱して閉会となりました事を御報告と致します。
星座の会も会員各位様の支援の中で年々充実に向って進展を果して参っている 時期に新役員
として選出戴きました事は大きな責任を感じますが新人類として その時代にまっちした基礎の構
想即ち豊かな会の推進を目指しその専念に 極力図って行くべく役員一同決意を新に執行せねば
ならないと考えます。 又 本年度に於ける一連の諸行事の思考として婦人部と共催とした企画が
特色で ありその可能性を充分活用させ先天的に発揮させる機会を生み出せれば遠近 相互協力
も含めた親睦を更に促進出来得る糸口に繋がるものと確信致しており ます。 私達の会の発展の
ためにどうかその趣旨をご理解願い依り一層の御協力 を賜り度く思います。現在の不明瞭な社会
を克服し富ある明日をお互いに築く 事を願望しますと同時に御家族皆様の安全をお祈り申し上げ
御挨拶と致します。
山崎 正美
◎ 家族慰安旅行御案内 1987年4月7日
本年度 行事予定に計画されました一泊旅行は下記の通り実施されますので ご連絡致します。
目的地 バウルー キロンボ 温泉
日 5月1日―2日 （雨天決行）
集合場所 grl av , esperanSA- 元モリトン前 、、、、S,P プラッサ リベルダーデ
出発時間 08＝00HS ----GRL 09=00HS----S,P
参加費 会員―大人 CZS 500, 小供 CZS 300,
注 小供は（5才―12才）とします、 一般―大人 CZS 700、小供 CZS 400,
往路での昼食は 時間の都合で 車中又は 休憩所利用と成ります 弁当を持って行くかどう
かは各自でご決定願います、帰途は、昼食後に現地出発です。当日夜を皆で楽しく過す為
ゲーム等好案を持ち寄って頂ければ幸甚です 参加の有無を4月15日迄に高木宛てご連絡頂
き度くお願い致します。 以 上
◎ 御 報 告
● 皆川（匡）氏 ご息女ERIさんは目出度くUSPの歯科学課へ入学されましたオメデトー。
● 杉屋氏当会に入会されました皆様ヨロシク。
● 婦人部では母の日を記念して5月10日に集会を計画しています奮って参加をお待ちして居りす。
期日5月10日1100HSより 場所中村氏のご自宅を提供して頂きます。
◎ 御協力並びにご報告
残暑昨今の折り同志の皆様を始めご家族の皆々様には如何がお過ごしでしようか、今回は星座
の会役員会に於ける一致賛同事項として若干の報告を申し上げたく思います。既に各位様のお
て元に届いている事と存じますが会報第23号の内容に記載されてあります会員ご家族による血
液型リスト作成の件でありますが、私達相互間の充実の一環として会で保管致したく実施に移し
ております。当件の発想として少々接極的に申しますと私達の家庭には毎日が健康で幸せな永続
を望みつっも人類として人間社会として明日を考えた時残念ながら安全な保証はございません。
何日偶発的に重大問題が邁遇するか必至であります、そこで組織力によりそうした事態を克服出
来る可能性を常に保持されているとしたら非常に心強い限りであると考えます事の状態によって
社会には色々な設備が設けてあることは承知しておりますが満足には及ばなかった例話を耳にし
ます現実の問題としてご家族のリストを保存し必要な時に真の協力を得られる態勢を維持でけれ
ば本当に意義のある素晴らしい事ではないでしようか。又 同志各位様からの依頼事項として冠
婚葬祭についての実行委員結成も検討し賛同を得ておりますが私達の会は独立した特種な現状
にあり遠近を如何に合理的な推進をさせるかでありますが当件については役員のみではなく地域
別に企画して婦人部も含めた合同協力によるお手伝いが可能であればこれ誠の親睦であると存
じます。前記の趣旨にどうか御理解願い今後の課題として皆様方のご意見を賜りながらより促進
させたく考えますと同時に心を一丸となって温情溢る豊かな会を目指しその進展に傾注致したく
考える次第でございます。
会長 山崎 正美
１９８７年５月 星座の会 会報第２４号
5月も半ばと成りここサンパウロは寒波襲来とかで肌寒い日がやって来ました会員並にご
家族の皆様お変りないでしようか。4月の連休に計画されていました家族慰安旅行は別途
連絡致しました様にホテル等の関係で5月1日からの連休に変更され目的地もバウルーの
キロンボ温泉を予約し用意致しましたが残念乍ら参加希望者少数の為無期延期と成りまし
た。 尚 今月10日の定期役員会にてこの催事に予定された予算は20週年記念大会へま
わす為預金する事が決定されました。従いまして代替の行事は行なわれない事で役員一
同意見の一致を見ました事を報告致します。
● 6月行事の麻雀トランプ大会は6月14日田中副会長宅にて実施される予定で委員長に高
橋氏実行委員に川崎、森下、両氏のご協力を頂き度この紙面にてお願い致します。尚
開会時9時30分参加費会員100クルザード一般150クルザードが予定されていま
す参加される方は森下 氏（011―912―6633内線349）迄ご連絡頂く様お願い致します。
● 5月第二日曜日の（母の日）を記念し婦人部主催でシュラスコ大会が中村氏宅の広い庭
を借りて実施されました恒例のカラオケ子供さん達に寄るお母さん方への感謝の言葉及
び記念品贈呈の他有志の奥様方によるコーラス等和気あいぁいの内に楽しい一日が過
ごされました。
● 昨年末実施されました第一回バザーは大成功を納め会員の皆様方のご協力で今年も実
施したいものと役員会では昨年同様浪花会館でのバザーに参加を内定致して居ります
この為会員知り合いの方又は個人的に参加したい一般の人々からも参加予定物品のリ
ストを提出して頂くと共にその集り具合をみて正式に参加申し込みをする予定に成って
います。奮ってのご協力をお願い致します。 尚リスト又は物品の提出締切は7月末日
と致しますので宜敷くお願い致します。連絡先は最寄りの役員又は011―912―6633内
線364の高木氏宛と致します。
以上
◎ 会員 近況
● 検見崎氏 5月始めエクアドルへ出張されました。
● 山崎（嘉）氏日本舞踊名取の奥様が独演会を催される為その舞台装置作成に大奮闘中。
● 山崎（正）氏初孫さんのお誕生におめでとうと言われお爺さんと呼ばれる氏の心境や
如何、、、
● 岸氏 初めてのcpa開局にバウルーで奮闘の後直にバイア州首都へ出張され大活躍中。
● 野中氏 岸さんとは逆にtelemig初のcpa局受入れの為ベロリゾンテでアセイタソンに活
躍中。
● 石田氏 不景気に負けず仕事とカラオケに好成績を上げて居られます。
以上
◎ 御報告
季秋風快適の折り皆々様のご家庭では如何がお過ごしでしようかお伺い申し上げます。
今回は家族慰安旅行が実行に至らなかった経緯について御報告致したく存じます。
年間行事計画の一環として星座の会始めての温泉旅行とあって役員一同張
り切って取組み現地折衝を願った結果ホテル側としては連休中の間は予約とし
て支払いせねばならないとの事でした。それでは一泊でも三泊でも同額となり
出費もさることながら連休を通して住居を留守にする事は治安事情からとても
無理であると結論にたっし断念せざるをえないと判断しました。そこで若干の
日時を変更して出来るだけ予定されている期日に近い日を選び5月1日、2日と一
泊2日の日程で目的達成に努力する為に、別途キロンボ温泉と両道の折衝で進め
る事で一致しアチバイヤについては再度現地交渉を願いましたが前回と同様な
返答であり、一方キロンボについては30名の予約の確認を得て早速実行打合せ
会を開き旅行中の催しとして企画を完了し皆様には案内状の発送で参加の呼び
かけを図りましたところ、大人11名子供4名と予想を下廻る数でありました。そ
の理由としては遠路の方は勿論でありますが外国え出張される方或いは他州え
出張される方そして治安上留守番が必要である等で何れも已む無い理由と推察
しました。しかし少数な参加者であっても決行は可能と判断は出来ますが、会
員皆様の貴重な補助金を半数以上の空席にして支出する事は役員として良心的
ではなく、非常に心苦しく思い残念ながら今般は中止し改めて検討致したく考
えました。又今回の旅行を楽しみになさっておられた方々には本当に申し訳な
く深く詫び申し上げますと共に次回は多数の参加が望めるよう充分な算段と企
画を図りたく考え御報告と致します。尚 当件についての諸準備に対し多忙中
色々と御協力戴きました諸氏に心から感謝する所在でございます。
会長 山崎 正美
◎ 御案内 1987年7月版
星座の会婦人部では来る8月9日第二日曜日が（父の日）に当りますので8日の土曜日に
記念集会を計画して居られます。会場は（母の日）と同じ様に中村氏宅を提供して頂
き午前10時より開会の予定です（雨天の場合も決行されます）ビンゴ、カラオケ等も
計画されていますので会員の皆様振ってのご参加をお願い致します。
当日は遠方会員を除き昼食の為二品持ち寄って頂き家族200クルザードの会費を徴集さ
せて頂きます。これは記念品講入にあてられ飲物は会にて用意致します。尚ビンゴに
関しましては細部末決定ですので当日迄にご連絡させて頂きます。真に申し訳け有り
ませんが記念品贈呈の為その数を確実にする必要が有りますので7月末日迄に最寄りの
役員迄出席の有無と人数をご連絡お願いいたします。又 その際 費200クルザードを
前納して頂く様併せてお願い致します。尚記念日は各家庭のお父さんにのみ贈られる
ものです。前号会報に掲戴漏れとなりましたが麻雀、トランプ大会当日に今年度総会
の席で応募昨品の中から選出されました会旗（山崎会長昨品）が婦人部のご協力で作
製され発表されました。今後はこの旗の下で会員相互の協力発展を実現して行きたい
ものと役員一同心を新たにして居ります。山崎会長に初孫ご誕生は既報の通りですが
又マタ新しくお爺ちやんお婆ちやんが会員の中より生まれる予定です今回は現在アメ
リカで活躍して居られる高橋 氏のご長男に子供さんが出来るとの事です。心からお
祝い申し上げます。もう一つお祝いする事が有ります現在バイア州出張中の岸氏が話
をされると眼がなくなるご長男のリオ連邦大学を首席卒業された事です。既に就職先
も決りその会社より同大学大学院へ残り研究を続ける様に、、、との条件もついてい
る由です一層のご奮闘ご成功を会員揃って祈りたいと思います。
父の日記念集会のご案内と嬉しいご報告を終りますが遠くの皆様、 又会員に成って
おられないもとsesa社員の方々の近況等ご存知の方は、 高木 宛ご一報下さる様お願
いする次第です。 以 上
１９８７年７月 星座の会 会報第２５号
例年より少し早く冬の到来、、、と思っていたら又マタ物価凍結が告知され無限の物価
上昇にブレーキが掛けられることを期待する今日此頃ですが会員の皆様方にはお変わり
なくお過しでしようか。6月行事として計画されました麻雀、トランプ大会は予定通り6
月14日に田中副会長宅を会場として提供して頂き男子会員11名女子会員6名この他子供さ
ん10名と田中夫人の弟さんの参加で開催されました。午前10時より奥様方のご好意の盛
り沢山の昼食をはさみ夕刻迄の激戦の結果は次の様な結果と成りました。
麻雀大会優勝 石田 氏 準優勝 中村 氏夫人 ブービー賞 皆川 （匡）氏
トランプ大会優勝 田中 夫人、高木 夫人、チーム。
又 麻雀戦を対象として実施されました会資金獲得の目的のトトカルチヨは参加会員のご
協力で4戦とも昨年同様沢山の掛金となり第一戦を川崎氏が予想的中された他は的中者な
く売上合計680クルザードが会に収納されました。遅れましたがご協力頂きました皆様に
役員一同より御礼申し上げます。
前号にて通知致しました様に本年度も又バザー参加計画が為されています、皆様方の奮
ってのご参加をお願い致します。企画準備の為ご協力品目リストを7月末を締切日として
御提出頂き度く再度お願い致します。 又第23号に添付致しました会員及び家族の方々
の血液型リスト用紙の返送が今だ少数です、会員相互の協力援助を目的としています万一
の時の為にご理解ご協力を願って止みません。
以 上
◎ 会員 近況
● 清水氏 一年近くのグアテマラ出張より5人家族そろって元気に6月始めに帰伯されま
した。
● 検見崎氏 2ケ月間のエクアドル出張より帰伯されました赤道直下に較べサンパウロの
寒さは格別との事。
● 野中氏 6月末にご家族同伴で日本訪問に出発されました帰伯は8月8月下旬の予定。
● 石田氏 300余りのビデオテープをそろえて貸しテープを計画中との事特別割引をご期
待下さい。
● 川崎氏 5月に仕事で日本へ行かれ小島（修）、内田、中村（ス）、の諸氏と旧交を温
めて来られました 三氏共に変りなく ご活躍との事です。
添付致しました山崎会長の挨拶状に対し会員皆様のご理解とご援助を役員一同より併せ
てお願い致します。 以 上
◎ 御挨拶 並びに 協力願い
初冬霧寒の節国内情勢は社会のフトコロに燈下を親しむ昨今となりましたが地方並び
に他州でお暮らしの皆様には如何がお過ごしでしようかお伺い申し上げます。今回は
私達の会に対する将来の展望として今一度一諸に考えてみてはどうだろかと思います。
まづ人生には過去、現在、将来とありますが組織にも同様であり過去があって現在が
存在します、そして将来を知るには現在を知れともいわれます現在に目標がなけれは
将来の展望があるはずがないのが原理であるごとく、門に副きたると笑える星座に成
長させたいものだと常に思考してそれなりの努力を致しておりますがより良い会に進
展させる為の肝心な要素とは、会員の皆様が会と言う名実に理解されその趣旨に関心
を寄せて頂く事から始まると信じております。そして会の催しには特定会員のみでは
なく近隣の皆様から率先して積極的に参加され楽しく時間を過ごす中で気持ちの一致
が深まり、新しい企画が生まれ意義ある親睦として希望が湧いてくるのではないでし
ようか。御承知の通り私達同志相互間の範囲は遠近特殊な条件にありますが極力平等
な還元が可能になる方法を講じなければならない為には良質の原料を仕込む事が大切
であると考え、それには会則の内容に盛りを加え時代の流れと共に中味の充実を考慮
し賛同を得たのは既報の通りでございます。又我々の会は後退する事なく常に進歩的
な推進に力点を置き道義的実行に移す勇断を保持し社会的な力を発揮すれば自力が他
力に生れ換るのであります。星座の会は自力と解釈すれは他力は法人として法律上認
められた主体となる事です。同志の皆さん星座の会が社会に進出の展望を持てばおど
ろきますか、それとも素晴らしいと思いますかこの変が将来のポイントではないでし
ようか。御協力の依頼について現在新しい思考として血液型の把握についての協力を
願っておりますが、回収率が非常に低いとの事ですが相互親睦を軸にした発想であり
どうか御理解を願うことと家族構成のまとめも含めておりますので再度要請致します。
御提供の依頼について先般会報第24号に記載致しましたバザー参加の件でありますが
今年も昨年の好実績にもよづき実施したくぼちぼちその準備に入っております。つき
ましては品物の御提供を願いたく思い皆様の御家庭に使用されていない古着或はその
他何れでも結構ですが会に御協力を賜りたく存じます。昨年はサンパウロ近郊より多
く提供戴きましたが今回は地方や他州に在住なさっておられる皆様にも是非お願い致
したく期待する次第でございます。又新品で手放したく売りたいと思われる衣類及び
品物がございましたら値段を付て頂きましてお手数ですが送付願いたく存じます昨年
は婦人部の活躍振りは抜群そのものであり特にお客さんの応対が印象的であり感心し
ました事は星座の会婦人部として開店出来るのではと夢ありし今日この頃です。本年
も婦人部が主として発揮される事を期待し男性軍はその支援として頑張ります。尚発
送宛先は田中、高木、山崎の何れでも結構ですのでどうか宜ろしくお願い申し上げま
す。 サンパウロ近郊については会報第24号に記載しました通りでございます。
会長 山崎 正美
星座の会 会報第26号1987年９月版
暦上の春も 例年にない寒さの永引きに つい忘れがちに成る此頃 それでも
草木は日増しにその彩りを深め 蕾の侭に花開く日を 待つ姿に 更ためて
自然の力強さを感じるのは 私だけでしようか そしてブラジルの経済事情
好転を願って我慢を重ねる我が身を その姿にオーバーラップさせているのは
会員の皆様も御同様と 思い居る今日此頃です 9月行事の テニス大会は
19日午前8時よりnecグアルーリヨス工場のコートで曇天寒風にも負けずに
開催されました 今大会より山崎会長の 試合の雰囲気をより盛あげる、、、、、
との意途で 寄付頂きました優勝カップー 山崎杯も有り 参加者一同大奮闘
の結果 下記の様な成績と成りました。
優勝 森下、松岡組 第二位 検見崎、皆川（匡）組 ブービー 岸、皆川（亨）組
優勝組の 松岡 氏は 山崎会長女婿 又ブービーの皆川（亨）氏は 皆川（匡）氏
長男で 会員の御家族も 試合参加して頂きました事は 会の目的で有る 親睦を
一段と強めるものであり 今後の全ての催事にも 参加される会員が 御家族の全て
を ご同伴頂く事を願って止みません。
5月の母の日 8月の父の日に続いて 婦人部企画に依る10月１１日子供の日 記念
集会が計画されています 会場は 山崎会長宅を提供して頂き 午前10時より開会と
成っています 当日は卓球大会、ナゾナゾクイズ、ビンゴ、スイカ割り、、と沢山の
内容で皆様のご参加を お待ちして居ります 奮ってのご参加 お願い致します 尚
参加費は一家族300クルザードで サンパウロ在住の会員の 皆様には 一品を持ち
寄って 頂く事に成って居りますので 宜敷く ご了承の程 お願い致します。
前号 前々号にも記載致しました様に 本年度も バザー参加を計画しておりますが
昨年同様 浪花会館でのバザーに 場所確定しました これに就き 第二回参加物品
及び 協力物品々目リストを10月31日締切りで 受付する事に成りました
第一回目では 岸 氏を 始めとして応募の ご連絡を頂いて居りますが 少しでも
多く、、、と 第二回募集と成ったものです 再来年の 20週年記念大会の為にと
昨年度計画されたのが 今年も、、、と 成りました 会員の皆様方のご了解ご協力を
お願いする次第です ご連絡は 現役員の誰にでも結構です ご一報願います。
会員 近況
岸 氏 バイア出張より エクアドル出張準備の為 帰聖されました。
野中 氏 家族同伴での訪日から 今月初め帰伯され 円高の為頭を痛めた、、、との
連絡 ご家族そろって無事帰宅もって良し、、、と お喜び致します。
川崎 氏 日本出張から一息つかれたところで グアテマラ出張 愈々世界を股にか
けての出番、、、と 張り切っておられます。
高橋 氏 アメリカ在住のご長男に赤ちやんご誕生 ついにお祖父ちやんお祖母ちやん
に 成られました 高橋家ご繁栄の一端と 会員一同お喜び申し上げます。
和田 氏 暫くご連絡絶えて居りましたがリオ支部長の和田氏より報告あり、お元気
でご活躍との事です、住所電話共以前の通り変わりなしとの由
山崎（ヨ）氏 ９月中旬 約三週間の予定で 訪日の途につかれました。
以 上
御挨拶 並に 御報告
初春温援の節 国内の経済危機は漸次 減少をたどり物価凍結も 成功したとの表現
をされておりますが 国民の尊厳として 期待の厚い明度な政策を 万民が待望して
いる 所在ではないでしようか、
さて 今回は私達の会として 相互親睦の拡大を目指し如何に発展させるか 皆様と
共に考えてみては どうだろうかと思います 21世紀 文明時代の先端を追う現在
社会の中で 生存している私達の周囲には 常に楽観の許せない情勢にあることは
周知の事実でありますが 各々の毎日が 初志貫徹に向って克服されつっ各分野に
於きましては 依然として御活躍なさっておられますが 時既に同志間では 新しい
事業を拓し 躍進を図っておられる方々も 多数実現されました こうした現状を
会としても認識し 互いに 支援と調和で交わし合える雰囲気を 着実に促進させ
たく 願うものであります、
又 星座の会としての永続を 理想像として描き 会の新時代を開発させる気概の
一環として 青年部の発足から遂次 親善交流と言った場を 会が 中心となって
推進し 皆様が母体となって 積極的な援護を差しのべて戴く環境を 設ける事に
より 社会的な幅の広い育成が 修得出来るものと確信する 次第でございます。
御提供依頼 中間報告
先般 会報第25号に於いて記載しました 第二回 バザー出品参画に伴う
御協力の要請につきましては その支援として早速 リオからわざわざ持参
頂きましたのを筆頭に サンパウロ近隣からの御協力と合せ 一応集約致し
ました結果 衣類145着 その他の品物として15種類で44点 計189点が
集まりました 詳細につきましては 別帳に 記入致しておりますので
御了承 宜ろしく願います、
昨年の バザーに対する出品数は 衣類226着と品物は 雑誌マンガの本も
含み293点で 合計519点でありました 残った 預り品としましては
衣類19点と 品物は137点でありますが 今回も続けて出品するべく保管
致しております、
尚 昨年の出品数と今期数を対比しますと 若干寂しい 感がしますので
まだ提供頂いていない 皆様にも是非 御協力を願う次第でございます
そして絶大なる支援を賜りましている 御芳情を有り難く申し上げ 中間
報告と致します。
一 言 談
風と共に10年は 一日の如く去りし 今に至りて幾歳か 簡易生命表では
寿命が延びたと なっておりますが 延びた寿命で何をなすべきか、、、ある
老人に質問したところ 恥もかまわず 飲たい、喰いたい、金が欲しい と
答えが 返って来ました 肝心なことがまったく 分っていなかったのです
この老人は 良質な原料を仕込む事を きっと忘れていたのでしよう。
最後に 会員皆様の御健康と御家族の安全を お祈り申し上げまして 失礼
致します。
山崎正美
星座の会 第27号 1987年11月版
遅まきの春も駆足で過ぎ去り 日中は汗ばむ様な暑さの 季節と成りましたが
会員の皆様には お変りないでしようか 先月実施されました 子供の日記念
集会は 大成功の内に終会され 山崎会長 中村 テレーザ婦人部長を中心に
婦人部有志の方々の ご協力で 期待以上の 出来となりました 役員一同より
お礼申し上げます。
又 先号でも連絡させて頂きました バザー参加が 愈々決定しましたので最終
打合せ会を 今月8日午後一時より 山崎会長宅で実施する事と成りましたので
役員 有志の会員の皆様の ご参加をお願い致し度く此処に ご案内申し上げます
当日は お手数と思われますが 参加物品を ご持参頂き度く併せて お願い致し
ます 既にリオより 長田、岸、両家より ご協力頂く物品が 山崎会長宅に届け
られて居り参加点数は昨年同様同成りの数に成るのでは、、、との会長の意見です
宜敷く ご協力の程 役員一同より再度 お願い申し上げます。
本年も残すところ 僅かと成りましたが 年度行事として予定されている忘年会を
家族同伴で12月の第一又は 第二土曜日に サンパウロ市内で 実施の予定です
会場 時間等は追って ご連絡させて頂きますが ご参加の有無を 前もって
ご連絡 頂ければ幸甚です。
清水 会計担当役員より 下記連絡及び報告を受けましたので ここに記載させて
頂きます rioの 藤田 氏 riogrande do sulの 小島 氏 並に brasiliaの
尼ケ崎 氏より 会費の送金を受けました事 ご報告申し上げます 尚 小島 氏
より 多額の寄附金も頂き 感謝致します。
以 上
会員 近況
斎藤（正）氏 先月初めより エクアドルへ出張されました 今月は長期を 予定
されています。
川崎 氏 グアテマラ出張より先月上旬帰伯されました元気一杯のご様子です。
岸 氏 斎藤 氏に一足遅れで 同じく エクアドルへ出張されました。
山崎（ヨ)氏 日本旅行より帰伯日本での出費の大きさに驚いた、、との事です
無事 御帰伯おめでたうございます。
検見崎 氏 ベレン ド パラーへ 短期日の出張で 暫く音信不通の 我々の
元同療松井 氏と電話連絡ついた、、、との事 松井 氏は現在
パラー州サンタレン市で ご活躍の由です。
末尾と なりましたが バザーは昨年同様 浪花会館で実施されるものに 参加
致します 期日 アドレスは次の通りです。
11月15日 9,00-17,00時 rua domingos de morais,1581vila mariana s,p
皆様方の奮っての ご参加 ご来場を お待ち致して居ります。
以 上
展望 並びに 御協力願い
夏温暑の節 国内に於ける政策は 経済活動の停滞であろうか 依然として
行き詰まり傾向をたどり 遂に紙幣の増発から公債の発行へと 残念らがら
お決りコースに落ち着くが これ等 国家として 社会に与える影響は重大
そのものであり 国民の期待に背を向ける事は必至で 正に 浮草政策では
ないでしようか こうした情勢の中で私達は生存しており いわばブラジルと
言う大きな亀に乗ってしまったが 乙姫様の宮殿にでも案内されるのであれば
夢多し ブラジルではありますが 泥亀に乗って流刑場えと まっしぐらでは
これ一大事でございます その事態に備え 多少の衝撃でもこたえない 耐え
られる装備や防備が必要となります そこで個人的には勿論の事でありますが
星座の会と致しましては 相互親睦の基本姿勢を崩さず 互いに支援と協調を
軸に結び 一丸となって会の新時代を開発させる 気概の構想を立案し豊かな
星座を目指しその活路を生み出す事が 肝心ではないかと思います それには
唯一の方法として 良質な原料を皆様と共に 仕込んでおくべきであると考え
る次第でございます 将来の展望として 悟得を築き機会均等を揚げる会には
必ず 良い結果が現れる事は 疑う予知がありませんのは 道理では ないで
しようか ここで アリとキリギリスの童話を 想い出しますと 蟻は集団で
食料をせっせと貯えます それは越冬の準備為であり 一方キリギリスは 夏
から秋にかけて 季候も良いし食物の心配もなく ギターを弾きながら 歌い
毎日が楽しく過しております そして蟻を横目で見ながらバカだなーと仇笑い
をしているのです しかし やがて秋が訪れ冬に 一日一日と近ずくにつれて
寒さが肌に感じ 食物も無くなってきました あー冷え込みが厳しい こんな
こんな季節になるとは しらなかった もうだめだ 蟻さんに助けを求めよう
と 門をたたくが反応がない 蟻は既に奥深く共和国を作り 平和に越冬して
いるのでありました。
この 筋書きは 童話でありますが 何か興味のある感じが含まれております
それは 結集力と先見の目です。
● 誰の為 未来を築く 親心
バザー 参加のお知らせ
本年も 婦人部が主体となっている バザー 参画の件でありますが 今回の
提供依頼につきましては 観喜溢れる 御協力を戴きまして 昨年を上回る
出品の見通しが 可能となりました これも偏えに 皆様方からの絶大なる
支援の賜物であり 深く 感謝の意を述べたく存じます お蔭様で安心して
準備 並びに参加が出来ます事を 楽しみに致しております 主催者側の話
では 今年は珍しい品物が 出品されるとの事ですので ご家族 お揃いで
是非 御来上願えれば 幸いと存じます 又 ご遠方の皆様には 陰ながら
応援よろしく願います。
開催場所 なにわ会館
日 時 11月15日 日曜日 午前9時―午後5時 迄
ルア ドミンゴ デ モライス 1581 番
ビーラ マリアーナ メトロ ビラ マリアーナ より100米
尚 バザー参画実行委員の 各位様にはどうか宜ろしく お願い申し上げます。
山崎 正美
星座の会 会報 第28号 1987年12月版
暑い夏を迎えて何時も思い出すのが ブラジルでの初めての夏と そこで共に
汗を流し 働いた仲間の事です 今は遠く離ればなれに成ってしまい 消息の
判らない人達が半数以上となり 淋しい気もしますが この会を要として集い
合う 仲間が居る事を思う時 これ程 力づけられるものは有りません。
今年も残りわずかと成り 愈ユ 現時点での一大目標で有る 我々の 着伯
20週年記念集会も ついそこ迄来ていますが 連絡のつく人 日本へ帰られた
方達にも連絡し 是非もう一度一人でも多くの仲間達と 顔を合せたいものと
役員一同の意向です ご希待下さい。
11月計画行事であった バザー参加もその資金獲得の一法ですが 山崎会長
中村 テレーザ婦人部長の強力な リーダーシップと役員並に有志の皆様方の
ご協力で添付されています 山崎会長の挨拶状にもあります様に 昨年以上の
成功裡に終了致しました この次の機会にも宜敷くご協力の程お願い致します。
又 12月行事としての 忘年会を来る19日 午後6時よりレストラン（串本）
にて 開催する事に成りました 会費は一家族1500クルザードで カラオケも
可能です 下準備の上 時間厳守でご参加願います 尚 カラオケテープの数が
少ないので各自 お持ちの方はご持参下さい レストランの住所は下記の通りで
（文協）の 少し下に有るそうです。
(Restaurante kushimoto) rua sao joaquim, 472 liberdade
今年最後の催しです 夕食 飲物も用意されていますので ご家族そろっての
ご来場 お待ちして居ります。
御挨拶 並びに 成果報告
盛夏極暑の候 国内情勢につきましては 明度な見通しとしての活路が得ないま々
来年に持ち越しと 毎年の如く 相場が決まっておりますが これ等は政治姿勢の
欠陥であろうか 我が愛する ブラジルは 馬にキツネを乗せた様なもの 何処え
行くのか 疑問が残る昨今であります。
このような現状の中で 私達 星座の会と致しましては 年々充実に向い 加速を
増して 進んでおりますが 会報も今回で 本年最後となりました 一年の当初は
長いようで 終ってしまえば短いもの 後は 総会を残すのみとなり 役員として
今の心境は 年間に於ける諸行事の経過を振り返り その教訓を反省し良き実績は
今後の ステップとして より高度に生かせる志向として願うものであります。
汚れた社会は空気も悪いし 健康にも良くないが 星座の会の空気は 誠実 且つ
純真そのもので 極めて良好であり いあば鏡の如くであります 行事や催しの
光景も特有で 会の又鏡の様なものであり 同志とその家族が 感謝の気持を持ち
合い お互いに心の一致を確認される 場所でもあると信じております こうした
親戚同様な 環境と雰囲気が 実に素晴らしいのでは ないでしようか。
バザー参加実施 成果報告
先般 お知らせしました 婦人部主体にとる バザー出品 参加につきましては
皆様方より 多大なる提供を賜り 昨年を上回る652点にのぼる 数々の品物が
豊富に準備が出来 予定通り実行に移せましたが 前夜から雨天となり 客足の
心配も宛ら 婦人部の人通力と 申しましようか 販売意欲も手伝ってか 星座
店舗は 他の店に比べ大繁盛とかり 実行委員の生きいきとした活躍で 大奮闘
でした そして第一段階の品物は 短時間でかなり捌け 第二段階の放出となり
結果的には総額の80パーセント と 見事 高記録の販売成績となり お蔭様で
本年も大成功で 無事終了させて頂きました事は これ偏えに 実行委員の皆様に
よる貢献的な念力の結集と 高く評価すると共に 当日応援として参加くださった
方 並びに陰ながら支援を頂いた方々には厚く深く感謝致す所在でございます。
出品御提供 各位様は次の通りです
長田、岸、尼ケ崎、田中、川崎、中村、石田、高橋、皆川（匡）、検見崎、森下、
清水、斎藤（昭）、大橋、桑原、山崎（正）、 各 氏
当日御協力頂いた 各位様は次の通りです
婦人部 中村、検見崎、高橋、森下、桑原、山崎、 各 夫妻
応 援 田中、川崎、清水、斎藤（昭）山崎（正） 各 氏
収支 報告 追 伸
集入 総額 20,787,00 当日の収入利益は 婦人部長の裁量により
支出 総額 4,505,00 会計に預けたき要望にて 付け加え
利 益 16,282,00 御報告と致します。
一言 来年も 続いて欲しい 善の道
最後に カレンダーを見ますところ 本年も幾日か残すのみとなりました 特に
年末は 健康に充分留意され 貴家一同様 お揃いで良き賀正を お迎えされる
事を 御願申し上げます。
山崎 正美
星座の会 会報 第29号1987年 年末号
愈々歳の瀬も押しつまり ついそこ迄来ています 会員の皆様には何かとご多忙の
事と 御推察申し上げます。
さて 先号に掲載予定事項が漏れていましたので 此処に起述させて頂きます。
高橋 御夫妻より会へ カラオケテープ5巻計40曲入りを 婦人部宛てにご寄附
頂きました 女性軍の レパートリーが 一段と広くなりそうです 真に有難う
ございました。
来年度役員は 総会時に選出されますが 立候補有志の方は 1月15日迄に
高木 宛 ご連絡頂き度く お願い申し上げます 尚 今回は会計監査役員も
改選時期と成っていますので 念の為 ご連絡致します。
来年度 定期総会は1月30日に予定されています 会場は今のところ未定で
すが 確定次第ご連絡させて頂きますので 会員の皆々様には今から 宜敷く
ご参加予定頂きます様 役員一同より お願い申し上げます 万一参加不可能
の場合は 委任状の ご用意を頂ければ幸甚です。
向暑の折から会員 ご家族の皆々様には 充分のご自愛の事 祈って止みません。
以 上
星座の会 会報 第30号 1988年2月版
天候不順の此頃ですが 会員ご家族の皆々様には 如何がお過しでございますか
新年度 第一回会報を発送するにあたり 役員一同より お伺がい申し上げます
さて 恒例の新年会と 定期総会は1月30日午前9時より 山崎会長のご自宅
提供を受けて開催されました rioより 和田 氏、長田夫人、岩田夫人も参加
され 又 長期療養されていた 桑原 氏も ご夫人同伴で 出席されました、
定刻9時の第一回招集では 定款第28条の既定数に達せず 10時第二回招集で
下記 出席者がそろい 田中副会長の開会の辞に依り 開始され 13時頃に
皆川（匡）新会長の挨拶で終会と成り その後引続いて ご婦人方の腕によりを
かけた 一品持ち寄りの シユラスコで新年会が催されました 和気藹々の内に
夕刻迄 カラオケ、ピンポン等で過し 散会と成りました。
当日出席者 山崎（正）御一家、田中御一家、石田氏、皆川氏、高橋御夫妻、
長田夫人、中村御夫妻、清水氏、岩田御夫妻、森下御一家、川崎御一家、高木氏、
桑原御夫妻、斎藤（昭）氏 杉谷氏（委任状）。
総会の進行は 別紙添附致しました順序で取り行なわれ 議長に 田中氏を選出し
経過報告、会計報告、監査報告、並に 行事計画と予算案の審議 提案事項の審議
が有り 有意義な討論が行なわれた後 採決 承認され 引続いて 本年度の役員
選出に入りました この結果 下記の方々が 新役員に選ばれました。
会 長 皆川（匡）氏 副会長 田中 氏（再選） 事務局長 川崎 氏
渉外係 大橋、高木、両氏 会計係 斎藤（昭）氏（再選） sp支部長 森下 氏
rio支部長 和田 氏（再選）
婦人部長 高橋 夫人 副部長 中村、高木、両夫人 sp支部長 検見崎 夫人
gls支部長 川崎 夫人 rio支部長 長田 夫人
会計監査役 山崎、石田、杉谷、各氏。
石田、山崎、両氏に続いて 三代目 会長を引受けて下さいました 皆川 氏 は
就任挨拶の中で 次の様に述べておられます 初代、二氏に 続く大任は 会長独り
では 完遂出来ないと思われる各役員、各会員の協力を受けこの大役を果したい。
皆様の一層の ご協力と応援を新役員一同より 改めて お願い致します。
本年度行事計画に依る 第5回 麻雀、トランプ大会は4月3日に予定されています
時間、会場は 後日連絡させて頂きますが 皆川新会長第一回催事です ご期待の上
奮って ご参加 頂きます様 お願い致します。
次回会報発行時に 住所録最新版を お届けする予定です 移転等の有った方 又は
有る予定の方は 川崎事務局長迄 御一報頂ければ幸甚です 尚 本年度会費は昨年
同様10 otnと成っています どうか宜敷。
以 上
会員 近況
岸、斎藤（正）両氏は エクアドルへ出張されました 可成りの長期と成る予定で
岸 夫人も近く 行かれる予定との事。
岩田 氏 永らくの サンパウロ独身貴族から 近日中に足を洗って ご家族水入ら
ずの 生活に戻られる由です。
清水 氏 三度目のグアテマラ出張を控えサンパウロの夜景を楽しんで居られます。
検見崎 氏 ブラジル北端の パラー州へ出張中 松井 氏と 再会の約束との事
積る話が してみたい、、、。
和田 氏 日本での 和田家墓処移転に 親孝行振りを発揮 大金を 送るのに何か
方法は、、、との事 お知恵拝借。
石田 氏 近じかに 又 事務所移転の由 次の住所録に迄 ご期待。
皆川（匡）氏 又マタ 黒い人が恋しく成った、、、とかで 近づいた アフリカは
ナイジエリア出張を 待ちこがれて居られます。
中村 氏 最近愈々左利き、、、と成り 奥様と二人で ウイスキーを 一本空け
まだいける、、、との武者ぶるい。
長田 氏 昨年よりの バイア州での仕事に年末も2日間だけ リオに戻りトンボ
帰りされたそうです 頑張って下さい。
桑原 氏 永らく病気療養のところ 今だ100パーセント とは行かないが もう
大丈夫、、、仕事にも 戻られた由です 全快祝が待遠しい、、、。
田中 氏 仕事が趣味、、と言われている人ご本人はもう仕事は嫌ヤ、、と言っ
ているのに今日も引続き残業です。
川崎 氏 仕事に追いかけられて眼がまわりそう、、、と言って暇が有れば麻雀の
カモ、ネギ役を 引受けておられます。失礼
高橋 氏 伊達に歳はとってません 社長業 益々板について来て 最近はトラック
につっ込みました、、、と笑い飛ばされる程トロンバヂーニヨの標的に成
るのでは、、、と チヨッピリ心配。
森下 氏 仕事とテニスに 精力注入されていますが 仕事程 テニスの腕は上って
いない、、、と外野席。
大橋 氏 新しい技術導入に 頑張って居られますが お酒とカラオケにも頑張って
おられる由です。
杉谷 氏 ご家族をリオに置いての グアルーリヨス勤務 週末はリオで魚釣りとか
奥さん孝行 家族奉仕も お忘れなく。
山崎（正）氏 二年会長役を務め やっと暇が出来ました 今度はお孫さんの相手役
を努めます、、、と 目を細め。
高木 氏 半年間 胃を悪くして飲めなかった分を とり返す積りで頑張っています
石松も言いました 馬鹿は死な なきや何とやら、、、。
以 上
会長 御挨拶
厳しい 経済環境に浸された1987年 更に残酷な 状況に追いやられる との
予測のもとに明けた1988年も 不景気何処吹く風かと踊り狂ったカーニバルも
過ぎ去り 何となく季節の区切が 付いたような 今日此頃です、 こんな中で
御健闘されている会員ならびに 御家族の皆様には 御健勝にいらせられ大慶の
の至りと存知ます、去る1月30日の星座の会 総会におきまして 不尚私こと
会長役を仰せ付かりましたが 移住20週年を目前に控え この重責に耐え得る
かと 心配いたしておる次第です。
幸い 今回選出された役員の方々は 殆んどの人が前回役員として前山崎会長の
卓越した 御指導のもとに活躍されたメンバーで 私の至らぬ点を充分 カバー
して 下さるものと信じて居ります 今後の会の運営に つきましては 総会で
議決された議事を中心に 当会最大の目的である 会員相互の親睦を深めるよう
努力いたす所存であります この目的が達成出来ますよう 会員皆々様の 暖い
御支援と 御鞭撻を賜りたく 役員一同からよろしく お願い申し上げます。
1988年2月18日
皆 川 匡
会長退任御挨拶
会員各位様 並びに その御家族の皆々様には 益々御多幸にお過しの事と存じ
上げます 私事星座の会に於けます 初代会長の秩序と道義的な 意志の継続と
して 非常に責任を感じる大任を 引継ぎさせて戴きまして早や二年間の経過と
相成りました その間 任務としての執行を無事 果せ得られました教訓と致し
ましては これ偏えに会員皆様方に依る 暖かい支援と ご協力の賜物と思い
深く感銘すると共に 役員一同が相互親睦の促進を軸に 心の一致を図り諸事項
としての立案を真剣に取組 会の進展に 誠意と努力を傾注願えた結果であると
確信致しております。
又 年間行事の思考としては 婦人部と共催にして 部長が中心と成り 温情
溢れるご配慮と 御婦人の皆様方の積極的な協力により 行事や催しに調和が
とれ 容赦に運営され 良好な雰囲気と 一層の盛り上りを 敢行願えました
事は 会にとって将来の繁栄に大きく 奇与をもたらせて戴いたものと心から
感謝致しております。
心残りと致しましては 諸計画の完遂が出来ず 不備な 部分がございました
点につきましては 皆様にお詫びして ご了承願いたく存じます。
幸い本年は 有能且つ 有力な新役員の編成により 更に 充実した相互協力も
含めた親睦を 願望しますと同時に 依り豊かな 星座の会の発展を 期待して
やみません。
終りに 会員皆様の御健勝と ご家庭の安全を お祈り申し上げ 退任の挨拶と
致します。
山崎 正美