1985年1月 星座の会 会報第11号 （1985/1/19）
第一回 定期総会記録 1985年1月19日
1、 総会成立の確認 出席者15名 定款にもとずき 第一回紹集にて成立。
2、 議長選出 田中事務局長を 多数決にて推選。
3、 石田会長 開会のあいさつ 及び 会員の近況報告。
4、 1984年度 事業報告 事務局長より 口頭報告あり。
5、 1984年度 事業報告 清水会計担当役員より 会計報告説明後
会計監査役より 監査報告が行われた 2 、3の質疑応答後
総会承認された。（注）質問 会運営保有金の保管の仕方について他。
6、 会費調整について、会費＝ ortn* 1,5,,,,,,9名 ortn*2,0,,,,,,３名
crs30,000,,,１名 crs 35,000,,,１名以上の如くortnの1,5倍に決定され承認された。
延滞 追加金について、延滞金 課せず、、、6名 延滞金 課す、、、１名
延滞金 付加、否は 役員会にまかせる それを臨時総会で承認する、、7名
以上 延滞金 付加、否は 役員会で検討し 臨時総会に計る。
会費納入金は 100クルゼイロスの単位で切上げし、千単位にて徴収する。
徴収方法は 昨年同様とする、尚 別紙の如く、会計よりの案を添付します
7、 役員改選 石田会長、山崎福会長、再選後 前役員留任とし 新たに
桑原氏を 渉外担当役員に推選する意見が出され 多数決により 承認、
新役員が、選出された。
会長 石田 勉、福会長 山崎 正美、渉外担当 桑原 哲夫、緒方 伸考、
会計担当 清水 晴司、事務局長 田中 公、支部長 川崎 武彦、
和田 千代祥、会計監査役 高橋 潔、検見崎 興平、中村 明男、
8、 1985年度 年度計画は 新役員会にて 準備し 会報にて通達する。
閉会
1985年1月 星座の会 会報第12号
星座の会 会報第12号 1985年度 事業計画
1月 定期総会 及び 新年会。 2月 会報 第13号 発刊
3月 特別会報 第12号 出版 （特集号）
4月 第二回 マージヤン大会 会場日時 後日 案内状にて 通知。
5月 会報 第13号 出版。 6月 テニス大会 会場 東京銀行又は
南米銀行 グランド。 7月 会報 第14号 出版。
8月 ソフトボール大会 南米グランド 対抗試合。9月 会報 第15号出版。
10月 カラオケ大会 家族、子供の出場も含む 審査員 三宅 氏に依頼。
11月 会報 第16号出版。 12月 忘年会 以上。
星座の会 1985年度 年度会計予算 （案）
支出 会報特集号 出版、印刷、費 その他 クルゼイロス 1,500,000
普通会報 コピー代、紙代、輸送代、40,000*5回 200,000
マージヤン大会 会費、援助金 100,000
テニス大会 開催費、援助金 100,000
ソフトボール大会 開催費、援助金 100,000
カラオケ大会 開催費、援助金 200,000
新年会、忘年会、会費援助金 120,000
合計＝ 2,320,000
収入 通常会費 クルゼイロス37,000*31= 1,147,000
前年繰越金 1,652,185
合計＝ 2,799,185
差し引き 翌年繰越金 クルゼイロス＝ 479,185
以上
1985年2月 星座の会 会報第13号 （1985/2/19）
星座の会 会報 第13号1985年２月19日
去る1月19日 本年度 第1回星座の会 定期総会がサンパウロ市リベルダーデ
榎本レストランチで定刻通り 多数の会員の出席を得て 滞りなく 行なわれ
種しゅ議題に付き 和気合あいの中に 議事進行された 役員改選に於いて
昨年度の活躍振りが 好評で会長始め 全役員留任 新たに 桑原氏が 渉外
担当役員に 選出されました、その後 例年通り 新年会に移り 今年は遠く
はブラジリアから皆川氏が 出席されるやら 岸さん、ナイジェリア帰国の
斎藤さん等 新鮮さが 小島、下条、両氏の不在の淋さを 忘れさせていた
尚 リオ デ ジヤネイロから出席予定の 高木さんは 弟さんの急な他界と
ゆう不幸な知らせに 出席を断念された。
●会員 だより
上記にも述べましたが 先月 高木さんの弟さんが 急に心臓マヒでお亡くなり
になりました、星座の会 及び 会員一同を代表致しまして つつしんで哀悼の
意を 表します、高木さん御夫妻は 弟さんの墓参りと お母さんの病気見舞い
の為 約1ヶ月 日本へ帰国されます 出発予定は2月28日 ブラジル再渡航は
グアルーリヨスへ移転される予定、勤務もnecグアルーリオス 工場勤務の予定。
●和田さんがnecリオ デ ジャネイロ支社へ 入社されました 勤務は 高木さん
の後任として ｐｂｘ 関係。
●細江さん 星座の会に入会 細江さんはスタンダードサンパウロ勤務後 nec
キーテレフオンの技術部 技術課長として活躍中 皆様よろしく。
●日本エンジニアリング コンサルタント社 富永社長は マウア造船に得意の
v/e 及びトヨタカンバン方式を導入 技術指導中であるが この度 又 日本へ
技術研修の目的で同社より派遣される事になりました、同氏の話しによれば
c,c,q の研修 世界大会にも出席、益々技術の深さを増し 星座の会の会員の
皆様に 利用していただきし との由。
●皆川さんは 近く再度ナイジエリアへ出張し 約1ヶ月後 ヨーロッパ廻りnec
東京へナイジエリア プロジェクト他 交渉の為出発、同氏は世界を股に仕事
を 始めた。
●石田会長は 昨年末necを退職されnesicに入社された 交換工事xb部の部長と
して活躍中 石田さんはブラジル迄来て サラリーマンの悲哀は 感じたくない
好きに仕事できる所が良いとの事。
●大橋さんはnec交換製造部の製造技術で課長に昇進されました、 おめでとう
ございます 益々の御活躍を期待しております。
●桑原 新役員は勤務先も新しく プロモン社退職後 現在 日立系のkentecと
言う 日系の会社に入社 活躍中。
●岸さんもスタンダード社を退職されnesicに入社 石田さんと ともに 交換
工事部勤務 現在necグアルーリオス工場でvanタイプのnc230 交換機 建設
工事中 息子さんの学校の都合上 奥様と離れて暮らすペンソン生活が 少々
不満との由。
15周年記念 会報特集号は、原稿の集まりが悪く、延々となっておりますが、
編集責任者の川崎氏、の奮闘により3月末 出版のメドがつき 目下印刷会と
交渉中、尚 特集号は 日本の星座の会 会員の出身県 県知事あて送付の
予定です、印刷枚数も 500部と枚数は会員一人当り 10枚以上あり 日本の
家族親戚にも お送りできるはずです 又 広告も入れるつもりです、
個人名 会社名いずれでも結構です 広告料は格安です 編集責任者へ
問い合わせ下さい。
●会費 納入について
昨年度分の 末支払いの方が若干あります 早期納入よろしくお願い致します。
１９８５年７月 星座の会 会報第１４号 26/07/1985
◎ 催し物、マージヤン大会4月5日午前9時から山崎福会長宅を会場にして第2回星座の会のマー
ジヤン大会が行なわれた。初回優勝者の石田氏が連続優勝を狙ったが大物喰い川崎氏の活
躍やナイジエリアで腕をみがいた検見崎氏の前に野望をくじかれた。前回に比べ参加者が少な
かったが各試合は高レベルで大会雰囲気を盛り上げた、尚戦績は下記の通り
優勝者 検見崎氏、 準優勝者 川崎氏、第3位 山崎氏、
◎ テニス大会 6月22日早朝よりグアルーリオスのNECテニスコートで初企画のテニス大会が行な
われた、この日はブラジリアの尼ヶ崎氏が遥ばる参加出場され、大奮闘するなど大熱戦が繰りひ
ろげられ、最多人数出場の、京都勢が（石田、高木、清水、諸氏）若さに勝る森下氏をおさえ結
局高木氏が初優勝した、最初は山崎ヨシユキ氏が好調な滑り出しだったが練習不足、又川崎氏
は練習の割りには成果が見られなかった。又今大会、特に光ったのは皆川氏のユニフォームで
同氏はスタイル賞を獲得した、中食にはシュラスコ大会も同時催され会員の家族及び今回は出
場しなかった会員等々、ゲームやピンポンに興じた後の空腹を充した。
第一回テニス大会 優勝 高木氏、準優勝 森下氏、
最後に、テニス以外で岸氏がシュラスコ係で大活躍された事を書き添えます。
◎ 会員だより
● リオの藤田氏が道路歩行中タクシーに撥ねられ重傷肋骨など数ヶ所を骨折全冶6ヶ月の重体
です。
● 鈴木、清水、両家にお子様誕生星座の会よりお祝金を送った。
● 石田氏は6月初めよりalfa nippo社に入社pbx,ks関係で活躍中。
● 桑原氏はnesicに入社され、只今ロンドニアに出張中。
● 長田さんは只今ナイジエリアに出張中ですが長女真奈美さんがこの程ミス日系
リオ・デ・ジヤネイロに選出され、サンパウロで行なわれたミスコロニア・インタナシヨナル
・コンテストに出場したが星座の会の有志の応援むなしく上位入賞できず残念。
● 斎藤正道氏はc,p,ait技術訓練の為現在東京にて研修中。
● 大橋、森下、両氏も東京研修の為10月に日本へ出張予定。
● 岸氏はc,p,ait工事実地訓練の為8月初エクアドールへ出張。
● 野中さんのお母様が他界されました、つつしんで哀悼の表を表し会員の皆様に御通知申し上げ
ます。
◎ 新会員の紹介
● この度 皆川タケシ、山崎ヨシユき、両氏が星座の会に入会されました会員の皆様にお知らせ
致します、良ろしく。
◎ 役員会より
● 会報特集号の追加希望者はtele又は手紙で役員まで、御一報下さい、若干残りが、あります。
● 役員会では 会報特集号を年一回、刊行したいと 考えております 会員の皆様の御意見を賜
り度く存じます。
● 5月発行予定の会報第13号が私儀病気の為欠刊致しました事をお詫び致します。 （田中）
● 会では 皆様のおたよりをお待ちしております、会の盛り上りを 期待して原稿を送って下さい。
１９８５年11月 星座の会 会報第１5号 11/11/1985
◎ アンケート 役員会では別紙の通り星座の会の将来発展の方向付について会員の皆様方の
御意見をアンケート調査致しております、もれなく是非回答下さる様御協力をお願いいたします。
● 催し物。 カラオケ大会と忘年会合同開催のお知らせと御案内。
今年も余す所 約50日少々と相成りました、会員の皆々様には益々御精栄の段お慶び申し上
げます、さてこの度恒例の星座の会忘年会を上記の如く催したく存じますので 会員の皆様方、
万障お繰り合わせの上御出席下さいます様御案内申し上げます。
尚 当日本年度最後の行事予定の第一回カラオケ大会を併せて開催致しますので御家族の皆
様の多数の御参加をお待ちしております。
会長 石田 勉
記
◎ 期日 11月30日 土曜日 午後 会場 カラオケ 東の予定、
会費 会員一人、、、50,000クルゼイロス （推定）
会員家族同伴、、、、、80,000クルゼイロス（推定）（お子様の料金は後日連絡）
非会員一人、、、、、、80,000クルゼイロス （推定）
料理、、、中華料理。
審査方法、、、出席者全員による無記名投票方式、採点は5点満点で1ｘ5の整数点とする、
賞品は一等から五等まで 約三＋万クルゼイロス総額相当分
詳細については 各支部長より出欠の確認を行なう際、時間、場所、料金等説明 致します。
カラオケ参加者のうちカラオケテープをお持ちの方は御自分の唄のテープを持参される事を
おすすめいたします。
◎ 行事報告 ソフトボール大会の戦績
8月31日 南米グランドで行なわれました星座の会のソフトボール初の他流試合は朝のうちは
大雨だったが予定通り決行された。
相手チームは 強豪アマゾン会のメンバー試合はこの日の天気に負けぬくらい大荒に荒山崎
福会長の監督兼投手と大奮闘およばず8対5で敗退した。
敗因は主砲三番バッター森下選手のブレーキと再三に渡り上背あるファースト高木選手でも
届かない大暴投で自滅した。
自軍監督敗戦の弁グランウンドが雨の為悪かったしルールがアメリカンルールではなくブラヂ
リアンルールだった為実力発揮できなかった、、、、、、
尚 第二試合は両軍混合チームで編成親善試合を行なった。もちろん勝利投手は山崎福会
長であった。
◎ 新会員紹介と会員だより
● 岩田さんがこの度星座の会に入会されました同氏は現在ndb勤務です。
● 石田会長 アルファニッポを退社いよいよ独立近日中に会社設立。
● 高橋さん nec退社 同氏も又会社経営参加の予定。
● 長田さん ナイジエリア出張より帰国そしてこの度nesic社へ入社された。
● 大根さん 肝臓結石にくるしむ特病の結石病に悩む同氏へ良い薬があれば御一報。
● 中村明男さん c,p,ait 工事研修の為ペルーヘ出張。
● 鈴木さん sul america（フイリップス社の合弁会社）へ入社勤務される。
● 富永さん マウワ造船退社 又 同氏の長男日本の堀越高校野球部にスカウトされる。
１９８６年１月 星座の会 会報第１６号 22/01/1986
会長 年頭挨拶
1986年の初頭にあたり 謹んで新年の 御祝詞を 申し上げます。
元旦や 上々吉の 浅黄空、全く晴れ渡った良いお正月でした。会員の皆様御家族の皆様
さぞ良いお正月をお楽しみになった事と推察申し上げます。昨年中は 会員の皆様方の御協力
と全役員の奮闘によりまして困難な環境にも かかわらず、何とか年事計画を遂行できました事
先ず感謝します。さて 今年は更にブラジル経済が苦しい立場に追込まれ国内的にもインフレは
昨年以上になる事が想像致します、こうゆう状況下に於ける星座の会の 方々の益々の御健康
とご繁栄をお祈り致します。
会長 石田 勉
◎ 総会のお知らせ
星座の会 会員の皆様方には 益々御清栄の段 お慶び申し上げます。さて本会に於きまして
は1986年、第一回定期総会を開催する事になりました。付きましては会員の皆様方誠に御多忙
中とは存じますが万障お繰りあわせの上御参加下さいます様お知らせ方々御案内申し上げます。
尚 ひきつづき 新年宴会も併会の予定でございます。
記
1、日時 1986年2月1日 （土曜日） 午後五時半より
1、場所 共栄レストランチ アベニーダパウリスタ467サンパウロ市内共栄ビル5階
1、議題 1 役員改選 2 1986年 年度行事計画 承認の件 3 1986年 年度予算承認の件
4 1985年 会計報告 以上。
● 忘年会 カラオケ大会
昨年12月行われましたカラオケ大会は 参加者が少なく、忘年会は改めて行なう事を大会開
始前に全員の賛成で決定した、昼間のカラオケというので参加者今ひとつ本調子がでず結局
大方の予想通り石田会長の優勝で幕を閉じた。
又 特に本大会に鈴木さん御家族が全員参加で応援にかけつけたその効果適面長田さんが
大ハッスルした。尚 成績は以下の通り。
優勝 石田 59点 準優勝 鈴木 55点 三位 田中 54点 四位 岩田 52点
五位 山崎 49点 同五位 高木 49点。 以上でした。
１９８６年２月 星座の会 会報第１７号
昨今の暑さに負けず会員の皆様 お元気にご活躍の事と お喜こび申し上げます。遅く成りまし
たが此処に第17号をお届けいたします。
◎ 山崎 新会長 就任挨拶
会員の皆様並びに御家族の皆々様には益々、御繁栄の事と存じますが昨今如何がお暮らしで
御座居ましようか近況をお伺い申し上げます。既にご承知の事と思いますが星座の会に於けま
す今年度第一回定期総会を2月1日午後5時30分よりアベニーダパウリスタの共栄レストランチ
で開催され、こうした時期に新役員として選出戴きました事は非常に責任を感ずる
が役員一同決意を新たにし星座の会に於る将来の展望を目指し基礎の構想を叡知をもって生
み出し計って行き度く考えます、又会員の皆様と共に相互協力も含めた親睦を更に深めさせる
必要が有ると判断致しますのでどうか倍層を勝る御協力を賜り度く願望しますと同時に同志の皆
様の御壮健と御家族のご多幸をお祈りを申し上げ御挨拶といたします。
会長 山崎 正美
◎ 石田 前会長 退任挨拶
星座の会が発足してもう三年に成りますが其の間会長として無事に大任を果たさせて頂きまし
た事は、ひとえに、会員の皆様並びに役員の方々の絶大なるご協力とご支援の賜物と思い感謝
しております。 発足時の趣旨に依る第一段階の三年間としてはほぼ満足な経過が得られたの
ではないかと思う次第です。今後の第二段階で更に充実を計って頂く事を新役員の方々にお願
いし今後共益々会の発展を希望してやみません。終りに会員皆様の益々の御繁栄を祈り退任
挨拶とさせて頂きます。
前会長 石田 勉
◎ 定期総会は前号に記載連絡有りました様にレストラン共栄でとり行なわれましたが海外出張等
で参加者は予想を下廻りました。 参加者により田中氏が会進行者として選ばれその司会の下
に下記の如く運行されました。
1. 石田 前会長 新年の挨拶。
2. 85年度 行事経過報告 （田中 氏）
3. 85年度 会計報告 （会計担当 清水氏 出張中の為 石田氏 代行）
4. 会計監査担当 高橋氏より異状なしとの報告 尚 中村、検見崎、両氏は出張中の為只一人
高橋氏が監査して下さいました。
5. 86年度行事計画 新役員選出後 立案してもらう事に決定。
6. 86年度会計予算編成 これも前項同様 新役員立案と決定。
7. 86年度役員選出参加者少数の為前年度役員会で立案されていたものが参加者全員の同意
を得て採用されました。 （敬称略）
会長 山崎、福会長 田中、事務局長 高木、会計担当 清水、渉外担当 桑原、斎藤（ア）、
sp支部長 川崎、rio支部長 和田、会計監査 皆川（タ）、長田、岩田、
◎ 第一回役員会 （2月8日）
山崎会長の下に新役員会がとり行なわれましたがその席上将来の運営方針のひとつとして婦
人部創立が採り上げられました会員の皆様奥様を始めとする女性軍のご意見聴取をお願い致
します又今年度行事計画は下記の通りです。
1月 新年会 2月 会報出版 3月 未定、10月も未定 4月 マージヤン大会
（20日サンパウロ会場未定）5月 会報出版 6月 テニス大会（28日necコート
予定）7月 会報出版 8月 ソフトボール大会（期日場所未定）9月 家 族ピクニック
（27日vilacur予定）11月 会報出版 12月 忘年会（サンパウロ期日場所未定）
◎ 会員近況
● necを退社された 高橋 氏はelecos社 設立と共に推されて其の社長に就任されました新会社
は最新システムを日本より導入した自動警報装置の製造メーカーだと言う事です。
● nesicを退社された宮本 氏はrioで独立営業の準備中。
● 前会長 石田氏もalfanippo社を出て独立資本の会社設立準備中資本参加歓迎との事です。
● ペルー出張中の中村氏 今月14日大任を果たし帰って来られました現地政情不穏は新聞の報
道以上との由。
● ナイジエリア出張中の検見崎氏最後の一人と成って奮闘中3月末内至か4月初め帰って来られ
る予定。
● 検見崎氏と入替り皆川匡氏事務所閉鎖と締括りの為に再出張の予定。
● 技術導入の為日本へ出張中の大橋、森下両氏寒さに負けず頑張って居るとの事です。
● 和田氏は総会に参会予定でしたが義弟の不慮の事故に依る急死で欠席と連絡有りました。
● 清水氏 もう一つアパートをサンパウロ市内に講入され移転されました。新住所 ルア カストロ
アルベス654アパート122 アクリマソン サンパウロ。尚 同氏には第三子誕生男児で親子共に
健全との事おめでとうございます。
● 桑原氏 出張が続いていましたが現在projetoで頑張って居られます。
● 岸、斎藤マ、両氏は新年も出張先エクアドルで迎えられ奮闘中でしたが今月一杯で帰って来ら
れる予定。
● teleronで活躍中の菊本氏25日より在s,p,仕事の為nec工場にも来られました一段と陽焼けして健
康そのもの。
会員の皆様特にsp以外居住の方近況報告を頂けれは幸甚です離れていても常に話題に登る
のは遠くの同志友人の事です筆とる寸暇を見付けて下さいお願い致します。
終わりに成りましたが 昨年配布されましたアンケートの応答が今だ少なくその結果を審議する
ところ迄達して居ません再度配布致しますので3月15日迄に御返答戴く事をお願いして終筆と致
します。
１９８６年４月 星座の会 会報第１８号
昔の仲間も遠く去れば 又 日頃顔をあわさねば知らぬ昔と変わりなきはかなさよ春になれば
草の雨三月桜四月すかんぽの花のくれない 又 五月には杜若花とりどり人散りじりの眺め窓
の外の入陽雲。 木下 杢太郎
遠くのそして近くても逢う機会のない会員の皆様 又また遅刻となりましたが第18号をお届け致
します 巻頭引用詩に 仲間の面影を 想い起こされましたら 一筆 お願い致します。
◎ 四月の予定行事 麻雀大会は23日 田中 氏の 御好意で 同氏宅を会場として提供して頂
き会員家族の催事参加を計り トランプ大会を併せて 実施されました。実行係として 田中、
川崎、両氏が多忙の中を準備の為東奔西走されました。その結果 麻雀二卓 トランプ二組で
競技されました 昼前から夕刻迄の戦果は 綜合得点で麻雀―中村 氏トランプー斎藤（正）
夫人がそれぞれ第一位を獲得されました。
成績 麻雀 一位 中村 氏 二位 中村夫人 三位 川崎 氏
トランプ 一位 斎藤夫人 二位 斎藤氏息子 三位 検見崎夫人。
競技経過 麻雀 第一戦より最終戦迄 中村夫人が断然優位のところ、終了間際に中村氏が
ハッスルして逆転を果たされました、中村氏独白（これで亭主の位置を脅かされずに済むナー）。
トランプ競技参加の会員大橋、斎藤（正）、桑原、の三氏共にふるわず女性軍の威力の前に入
賞ならず中でも斎藤氏は同氏夫人と息子泰介君がそれぞれ一位二位を獲得され親父の権位
退行と嘆かれる事しきり、、、。
アフリカ帰りの検見崎氏もナイジエリア仕込みも何処かへ下から数えた方が早い成績、同氏夫
人のトランプ三位入賞に普段の男性優位論も形無い、、、と言ったところでした。
次回の予定行事テニス大会は6月28日（土）に経験皆無の会員にも参加して頂き家族同伴の
シユラスコも予定されています会費50クルザードス但し子供さんは無料です開会地は現在未定
ですが追ってご連絡させて頂きます（準備委員 川崎、森下、斎藤マ、氏）
◎ 第三回役員会にて婦人部創立が決まりましたこれに前もって任意の会員夫人へ調査アンケー
トを配布しご意見聴取し大部分の応答が興味有りと出ましたのでこの決定を見たものです。
尚 創立準備委員として高木（主）、中村（副）、両夫人に活動を依頼される事も 決定しましたこの
件に関し山崎会長よりの挨拶状が出ましたので添付いてします。
尚 リオ地区は 和田 御夫婦に協力委員を依頼する予定です。
◎ 会長 御挨拶
会員の皆様並びに御家族の皆々様お変りございまさんかお伺い申し上げます。さて伯国経済に
於けます急激な政策の行き詰りにより一瞬にしてクルゼイロがクルザードに変わり一時的には
驚きに惑う社会となりましたが最近どうやら落着きが戻った感がいたします。しかしこれで経済
が安定したとの確信が持てませんが、今後は的確な政策の推進を図る事によって国民の信用
度が増しやがて安心の出来る社会が構築される事を期待し、その推移に関心を寄せざるをえ
ないと思います。こうした情勢の中で私達星座の会に於きましても楽観の出来ない資金運営で
はありますが、年間行事計画を会報第17号によって配布させて頂きました。そしてその実行を
遂行致すに当り順次役員会を行なっておりますが、議題によりますところのもっとも重要な課題
といたしましては、奥様方々にも是非接極的な参画を願いまして遠近相互協力も含めた親睦に
発展させる事によって星座がより高潔に輝くものと信じております。そうした意味から婦人部の
創立が緊急課題となって参りますので、どうか一層の御理解を賜り度く存じます。以上の懸案を
役員一同は貢献的に徹する心境でありますのでどうか旧倍の御協力を戴けますよう願う次第で
ございます。
山崎 正美
又 同役員会で下記の事も決定されましたのでお伝え致します。
1、 会員着伯20週年記念大会を1989年初頭に開催するその期日決定はその時期の役員に依頼する事。
2、 この大会開催に向かってのスローガン又は標語の募集を下記の通り行います。応募締切
1986年末、選考期日1987年新年会席上、賞品贈呈対象日本語（大人、子供）ポルトガル
語（大人、子供）但し子供は12才迄
尚 各応募作品は会報に上梓する、奮ってご応募下さい役員一同よりお願い致します。
3、 20周年協力 バザー を8月か9月に予定、準備委員（高木、中村夫人 検見崎夫妻）
◎ 会員 近況
● 山崎会長 御多忙の中をアンケート応答分を解析の為ご努力頂いて居ります、又 同氏作
詩 同氏令嬢作曲の星座の会会歌が出来上り近く役員一同で第一回吹込予定です、ご希
待願います、詩曲を添付致しますのでご練習ねがいます。
● 高橋ご夫妻は4月25日日本へ家族訪問と事業を兼ねて旅に出られました。
● 検見崎氏4月15日帰伯されましたアフリカ大陸での業務に少し疲れた感有り、、、しかし乍ら本
来の明るさ少しも退行せず。
● 清水（晴）氏 エクアドルで難しい通関手続と水の入った機器を相手に悪戦苦闘中。
● スタンダードに居られる杉屋 氏NECグアルーリヨス工場の仲間を訪問されました、元気一杯
の中に昔無かった親馬鹿さもチョツピリ、、、。
● 和田 氏NEC-RIOで私設交換事業部の工事保全責任者として大活躍中売上倍増との事。
● エクアドルより帰伯された中村 氏息つく暇も無くCPA工事現場カンピーナス、スマレー局（s p）
へ出張。
● 技術導入の為NDBより日本へ行っておられた森下、大橋、両氏も目下大忙しの様子。
● 皆川（匡）氏 検見崎氏と入違いにナイジエリアへ旅立たれました約2ケ月滞在の予定行きたく
ないなあ、、、とぼやきつっ。
● 石田 氏愈々本格的に事業進歩多忙の中にも英雄暇を失わずカラオケ南米大会選衝に出場
されました、その結果は残念乍ら今だ未入手。
● 林 氏の近況を山崎 氏が届けて下さいました同氏は現在悠々自適次期事業案を練って居ら
れる由然し乍ら軽い糖尿病の為余り無理は出来ず体力回復の為療養されているとの事です
一日も早く病気追払成功を祈ります。
◎ 最後に先に配布のアンケートは まだ手元に有れば送付願います既に回答頂いた方有難うご
ざいました今回これで終筆致します。
１９８６年６月 星座の会 会報第１９号 06/1986
暦の上では冬至も過ぎ此処サンパウロは故郷の冬を偲ばせる朝夕の冷え込み具合ですが、
他州に在住の会員の皆様並に御家族の皆々様御気嫌如何がでしようか。さて6月行事の第二
回テニス大会は28日好天気に恵まれてNECグアルーリヨス工場のコートを利用して開催されま
した 又 この日は婦人部発足日で在り第一回ビンゴ大会がこれを記念して実施されました。今
回のテニス大会は未経験の方々にも参加して頂きダブルスの組で競技されました戦績は下記
の通りです。
一位 岩田、高木,組 二位 石田、田中、組 三位 長田、斎藤（正）、組
四位 山崎（正）、川崎組 五位 岸、清水組 六位 中村、森下、組
1、2、3、及び5位にそれぞれ 優勝、準優勝、3位、ブービの各賞が贈られました。
次回は奥様方にも参加してもらい男、女、混合で競技したいもの、、、と役員一同希望して居り
ます。一方婦人部主催のビンゴ大会は臨時役員と有志の方のご努力で男性では想像し難い沢
山の賞品を用意され。山崎会長のクジ引役 田中副会長音頭取りの迷コンビで計三回実施され
ました。時間の都合で予定されていた第四回は次の機会に延期されました。婦人部創立の旗上
げを記念し参加者一同大奮発して頂きその結果990クルザードスの売上げを得ました改めてお
礼申し上げます。当日は出席予定の大橋氏が不慮の交通事故の為、又 桑原氏は大橋氏の援
助の為不参加と成りましたが、斎藤（ア）氏の奥様病気にも関わらず子供さんだけを同伴出席と
岸氏の奥様リオよりワザワザのご出席が有り、計40数名の参加と成りました。
テニス大会実行役員 川崎、森下、斎藤（正）、の三氏 並にビンゴ大会 田中、中村、両夫人
にはご多忙の中をご努力頂き真に有りがとうございました。
山崎会長より 報告並に挨拶文が出ていますので 添付させて頂きます。
◎ 会員 近況
● 大橋氏 前述の様に交通事故で骨折等の重傷を負はれましたが生命に関わる事もなく不幸
中の幸いでした、一日も早く快復される様祈ります。
● 清水氏 エクアドル出張から間もないのに7月上旬よりグアテマラ出張の予定です。
● 検見崎氏 6月18日の便で再度ナイジエリア出張に出掛けられました。帰国は10月頃の予定
です。
● 遠藤氏 より会費分の小切手が送られて来ました元気に頑張っておられる様子です。
● 交通事故で仕事から離れておられた藤田氏は再び診療所を開かれ旧倍のご繁盛との事です。
● 皆川（匡）氏 検見崎氏と入違いに6月30日の飛行機で大役を終えて帰伯。
● 石田氏 種々の事情で緒方氏の居られるtandemへ合流され私設交換関係の部を開設された由
です。
● 岩田氏 縫製工場を奥様にまかせ目下独身生活を楽しみつっNECグアルーリヨス工場勤務
この為かカラオケのレパートリーの広くなった事。
● 会員になって居ませんがスタンダードに残っていた杉屋氏6月一杯で退社し事業を起される様
子です、又 松井氏は現在マナウス出張中、、、との事。
遠くの皆様 お便りお待ち致して居ります。
◎ 会長 御挨拶
同志の皆様並びに御家族の皆様お揃いで御機嫌如何がお暮しでしようかお伺い申し上げま
す。私達星座の会に於きましては親睦と言う名実を目指しその進展に努めて参りましたが筋目
として申しますと今期が一定の観点からして総括すべき年ではないかと判断しその推進に力点
を置き執行致しておりますが以前からの懸案であります将来の進路方向の展望として協力を
願っておりましたアンケート集約の件につきましては54,5パーセントの回収率によってまとめさ
せて戴き大変参考になりました。この結果を念頭に入れ有意義な条件を生み出しより現実に
向って発展を果たすべく協調に徹する努力をしなければならないと考えます。又 会の心として
趣向を立案しました星座の会の歌詞でありますが既にお手元に届いているものと存じますが6
月1日役員会の中でテープに吹込みを致しました。皆様もご練習よろしくねがいます、私達会員
とその御家族が結集する際に同志の繁栄と幸せを心にこめ親睦の向上に徹する意味で合唱
出来るならばこれまさしく光栄と存じます。
次に婦人部創立の件でありますが役員間で使命感として献身的に取り組んで参りましたところ
その趣旨に必要性を感知され積極的な参画の中で盛り上がり去る6月28日をもって発足に至
る事の出来ました事はとりも直さず主として努力して下さった 御夫人方々の真の賜物である
と深く感銘致すと共にこの日を婦人部創立記念日として祝意を表明せざるをえません。今後は
色々と諸行事計画が組まれ遂次発揮されるものと思いますが皆様方の絶大なる御協力無し
では期待する事は出来ないと察します。人間一人の力では社会的な見地からして数の比で
はありません、しかし組織力で活動すれば必ず大きな歓喜が生れるものだと信じております。
その成果は全体に還元されるものである事は申す迄もございません、こうした蓄積が相互親
睦に大きく結ぶ足がかりとなって進展される事と確信します。その為には先般会員の皆様に送
付させて戴きました臨時会報に記載致しました特別会費の件でありますが、前記の趣旨にどう
か御理解を願い御協力を賜りたく再度申し上げる次第でございます。
尚 会報に付ましては奥様方にも是非目を通して戴きますか、又は 説明下さるようくれぐれも
願います。
以上 御報告と共に皆様の御健在をお祈り申し上げ失礼させて戴きます。
山崎 正美
１９８６年１０月 星座の会 会報第２０号 10/1986
◎当会事務局長の高木氏のお母さんが他界なれました、会員の皆様と共に御母堂の御霊に合掌
し改めまして御家族の方々に対しお悔み申し上げ度いと存じます。従いまして高木氏日本帰国
中の間今回の会報は星座の会会長山崎氏の近況報告と御協力願いを兼ねました書状をもって
代えさせていただきます。
尚 会長の依頼の中にもあります様に当会婦人部で初めてのバザーに参加する計画で皆様に御
協力を願っておりますが、これらは当星座の会ミニマーケットとして会員相互間の売買交換をも目
的としておりますので遠方会員の方々も是非御協力をお願い添付の希望申し込み書に御記入の
上返信願いたいと存じます。
最後に先日行なわれました花見兼ピクニック大会の会計報告を致します。又 当日の記念写真
の講入希望アンケートを回覧中ですもれなくお申し込み下さい。
山下さんお子様お誕生おめでとうございます。 以上
◎会長 御挨拶
御暖小暑と相成りし折り同志の貴家一同様にはお変りございまさんか。昨今如何がお過ごしでし
ようかお伺い申し上げます。私達星座の会に於けます最近の諸活動を他州で在住されご活躍な
さっている同志の皆様にも承知願えるよう若干の報告並びに御協力を賜りたく思います。
役員会と致しましては会の趣旨に従って遂次進展を図るよう取り組んでおりますが既に立案さ
れたところの20周年行事計画に際するスローガン募集の件でありますが私達の人生の中でもっと
も懐しい想い出の一つとして大変有意義のある行事だと考え、会員の結集を願う呼びかけの意
味であります、又 会のシンボルとしてそして同志による親睦のシンボルとして立案しました旗作
成の件でありますが星座の会は栄え行くとの意味で存続ある我等の旗印をスローガンと同様募
集致しておりますので是非御一報の程を戴きたく現在受付中でございます。 当募集は次期総会
の場で出席者と共に審議決定し選ばれた提供者には記念品の贈呈が予定致しておりますのでお
知らせ申し上げます。
次に先般会報に記載致しました婦人部創立に際してでありますが、同志の各位様の御協力を賜
り深くお礼申し上げますこれを機会に初期催しの実施の為慎重に検討を加え下調べ等の活動を
行なっておりましたが最初は簡単な方法を講じ順次その良否を感起しながら推進するのが妥当で
はないかと考えておりましたところ幸いなにわ会館主催のバザーを催す事を知り3mの場所を確保
する事が出来ました、早速準備に着手する訳でありますがまず品物を如何に集めるかについて
は婦人部からの要望もございまして皆様に依頼し御家庭に使用されていない古着或はその他何
れでも結構ですが御提供を賜りたく存じます。又 新品で手放したき売りたく思われている衣類及
品物がございましたら値段を付て頂き連絡して下さいましたら役員が参上致しますのでどうか絶大
なる御協力を期待致します。
尚 連絡は準備の都合上出来る限り早めに望みますが最終日は11月15日と致したく思いますの
でどうか宜ろしく願います。
連絡先 サンパウロ 山崎、桑原、斎藤（昭）、各氏
グアルーリヨス 田中、高木、川崎、中村、各氏
開催 日時 及び 場所
日 時 1986年11月23日 （日曜日）午前9時―午後5時 迄
場 所 なにわ 会館
rua domingos de morais 1581
メトロ ビラ マリアナ 駅より ジヤバクアラ 方面約 100米
◎ 家族 ピクニック 実施報告
年間行事の一環として（10月11日）貸切りバスを利用して kampos do jordaoのsanatorio s,f xavierへ
花見を実施しました。当日は曇り勝の天気で少々心配でしたが久し振りに御家族皆様の元気な
姿に心は晴天なり35名の参加者で座席もほぼ満席となり懐しくリオからは岸氏夫妻とブラジリアか
らは尼ヶ崎氏夫妻も参加戴きました。出発時間も予定通りで車内での名司会者岩田氏の美声が
マイクを通じ始まり両氏には大歓迎の意味で全員の拍手で迎えました車は快走に一路目的地へ
と向かいおやつのプレゼントのサービス後部の方では早やコップに注ぎ返し合う雰囲気となり前
席にもコップが回って来てその内に主人の顔もサクランボとなり車内では一足先に花見気分とな
りました。そこでユーモアあふれる名司会の指名により主人も奥さんも得意の歌が次から次えと
出現され子供さん達も大変楽しいひとときであります、現地着は丁度 昼頃で心配した天気も晴天
となり満開の桜に囲まれ全員で食事を楽しみながら夫々が話題に花を咲せました、又星座の会に
よる歌の録音テープの披露や記念写真を写し家族間は一段と親しみが厚くなった感じが致しまし
た帰途には沢山の賞品を揃えたビンゴゲームを催し当った当ったと思ったら間違いだったとかで
時間も忘れる程愉快に過ごす事が出来ましたそこで無事帰着し名残り惜しく散会しました。皆様
当日は本当に楽しかったですねいつまでもお元気で次回の再会を待ちましよう。
山崎 正美