top of page
フラワープリント
アンカー 1
(051) 2007/05/02 懐かしい写真 1988年10月9日 MAIRIPORANでの1日 

   MAIRIPORAN 1988年10月9日
   会報第34号に報告が有りました。

      星座の会 会報 第34号 1988年12月版

 年の瀬の慌しさを感じる近況その上高インフレの重圧のもと難かしい生活を強いられております 渡伯当時を御尽力によりサンパウロ郊外に在るシヤカラを一日借る事ができ晴天のもと9家族34名の参加者が集い合い楽しい一日を過せましたのも高橋氏及び夫人はもとより皆様方々の御協力の賜物で

役員を代表してこの紙上で御礼を申し上げます。

 

1、 水 泳

 子供達はシヤカラ到着と同時に立派なプールに気を取られ肌寒い午前中にも関わらず楽しそうに

 早速プールに飛び入んでおりましたそれにつられてか大人も何人か洋服のままプールに飛び込ん

 でいた様子。

 

2、 食 事

 シユラスコと一品持ち寄り料理を好きな時好きなだけ食べれる幸福を十分に満喫させてもらいま

 した。

 

3、 子供の日のボーロ

 婦人部の役員にて準備されたボーロに子供達は代わるがわる嬉々としてナイフを入れて居りまし

 た。

 

4、 ビンゴ大会。

 

5、 パン食い競走

 手を使ってパンを口に入れて居た人が何人か写真に写っております。

 

6、 花 火

 日本の珍しい花火に目を輝かせ恐るおそる火を付ける子供達の様子を見ていますと大人達も昔の

 子供時代を思い出されたのではありませんか。

 

7、 寸評

 婦人部役員の御協力により(子供の日)を成功裏に行う事が出来ました。尚都合により参加でき

 ませんでした皆様も次の集まりには是非出席されまして更に大きな楽しい集いにしたいものです

 会員皆様の子供達の横のつながりにも将来大いに役立つと信じております。

mairiporan-2.jpg
mairiporan-1_edited.jpg
アンカー 2

(052) 2007/05/04 懐かしい写真 1989年5月20日 20周記念 Serra Negra

1989年5月20日20周年記念Serra Negraへの2泊3日旅行の写真です。下のスケジュールを見ますと記念式典や運動会が有ったみたいですがその写真をお持ちの方が有りましたら貸していただけませんか。

星座の会 会報 第36号1989年5月10日版

     20周年運営委員行事スケジュール シヤレー組合せ 集合場所 etc 掲題に関し簡略に

     下記 御報告させていただきます。

    

1) 行事スケジュール

  5月20日午前10時プラッサ・リベルダーデ出発 12時serra  negra  到着後昼食、昼食後午後8時

  迄自由行動(注午後8時迄に夕食済みの事 午後8時 20週年記念式典

  5月21日 朝食後午前8時―12時運動会(担当、岩田、検見崎)12時―午後2時 昼食後 自由

  行動

  注1)バスにより市内観光(希望者のみ)2)テニス 3)マージヤン 4)水泳 5)トランプ

  6)買物(cidade serra negra に衣服が安い事で有名)

  5月22日 自由行動 集合12時昼食 午後2時serra negra  出発。

2) シヤレー

  各 フアミリーに相当する シヤレー番号は 添付表により 予定しています 各フアミリー

  による希望は 当日迄 受けつけますので 自由に言ってもらって下さい 各 シヤレーは

  2 スイッチになっており 台所もありますので 各 フアミリーによる 持ち込み(食物)

  も可能です 又 台所には 冷蔵庫もあります 夜は冷えますので 冬物の服も必要と考え

  ます

3) 担当 役員

  a) 撮影班 ビデオカメラ 小島 武彦・ジレトール 尼崎・写真 田中、斎藤(昭)・照明

  森下、野島、各氏 

  b) 運動会 進行係 岩田、検見崎、川崎、藤田、山崎、各氏

    c)バス 進行係 バスグアルーリヨス発 斎藤、高木、アクリマソン発 岩田、清水、各氏

4) 緊急時 連絡係

  会長シヤレー番号21 b  副会長シヤレー番号22 b   事務局長27 a/b

5) 精 算

  ホテル代、参加費、会費、当日 前もって会員のみ支部長に支払いお願い致します。

6) 他 

  インフオルマソンは事務局長 斎藤 宛連絡下さる様お願い致します。

  電 話 011―912―1479 nec  do  brasil.。

                                 以 上

serranegra-1.jpg
serranegra-8.jpg
serranegra-9.jpg
serranegra-3.jpg
serranegra-2.jpg
serranegra-4.jpg
serranegra-7.jpg
アンカー 3

(053) 2007/05/06 野中さんからのお便りです。

野中さんからの便りです
子息のYOUITIさんが今年法科を卒業されました。
娘さんが8月に結婚されます。

Zenryaku, ishida san ogenki desuka ? gokazoku no minasama wa  doudeska?

MAIL o itadaita nodesuga ji ga bakete zannen nagara yomemasen.

Yokattara mata MAIL shite kudasai. 

P.S.

Doufu no shashi wa kotoshi no sangatu ni totta mono desu, musko no Youiti wa HOUKA

o sotugyou shimashita. Mata musume no Erika wa kotoshi no hatigatu ni kekkon simasu

nonaka2007.jpg
アンカー 4

(054)2007/05/11 1971年スタンダード社日本人会の大運動会

1971年10月31日 スタンダード社日本人会大運動会

清水晴司さんから届けられた写真です。

sesa1971-2.jpg
1970年頃の写真 
スタンダード社工事部職員のシュハスカリーヤでの会食
Churrascaria Rincão Gaúcho
Rua Marquês de Valença 63 Tijuca Rio de Janeiro
sesa197n-1.jpg
sesa197n-2_edited.jpg
sesa1971-1.jpg
アンカー 5

(055) 2007/05/13 1990年に帰国された検見崎さんから便りがきました。

----- Original Message -----

From: Elisa Kemmisaki

To: isaotana@nethall.com.br

Sent: Saturday, May 12, 2007 5:28 PM
 

 こんにちは

お久しぶりです。元気でやっています。ひょっとしたことで長女が星座の会のホームページを見つけてくれました。みんなで懐かしく拝見しています。メールは次女のを借りて送っています。また連絡します。

                             興幣

 

 口下手な父に代わり、日本での近況を報告します。次女のエリザです。

お久しぶりです。本当に懐かしいです。私たちは1990年に来日して以来1年半鹿児島で、その後東京の羽村市というところで落ち着いています。両親とも日野自動車(トヨタ系列)で仕事しており、父は昨年、60歳で定年を迎え、今は嘱託として働いております。

 姉も私も大学卒業後、日本で就職しました。エリカはインターネット関係の仕事で、私は横浜で公立中学校の英語教師をしております。みんな元気です。ブラジルにいたときは、毎回星座の会で集まるのが楽しみでした。私たちの同年代の人たちも多く、みんなで遊ぶのが楽しかったのを覚えています。

 みんなは今どうしているのでしょうか???懐かしいですね。いつか父をブラジルへ遊びに行かせます!そのときはよろしくお願いします。ホームページの書き込みを見るのを楽しみにしています。

また書きます。                        エリザ

検見崎さん

 

    おはようございます

 

 ご家族皆さん されぞれ元気そうですね。写真を拝見すると、検見崎さんも好いおじいちゃんになられた見たい でも 品の良い剣ちゃんですよ。やさしいお父さんだったものネ ブラジルにいる時から。。。。

 

 今日は こちらのニュースです中村さんの 米見ちゃんは結婚しました去年だったかなー それと森下さんのあけみちゃんはもうお母さんです次女のまゆみちゃんも今年結婚しました。

 

 家のダイゴウはまだ独身でサンパウロ市から150KMぐらい離れているサン カルロスにあるボトランチン製紙工場に勤務しています。2週間に1回ぐらいグアルーリョスへ帰ってくるぐらいで何をしているやら、余り詳しい事は判りません。

 

 こちらもみんな年を取ってしまって昔みたいに元気がありません。もうみんな 定年退職しているせいもあるでしょうけどなかなか 一緒に集まる事も無くなりました。

 

 私もNECが工場をもウッパラってしまったので2002年にクビ退職してから県人会でわいわい言っております。女房はカラオケで忙しい毎日です。今日はこれくらいで又メールください楽しみにしています。Isao Tanaka
 

  Associacao FUKUOKA DO BRASIL
  Rua Saturno No.238  Aclimacao Sao Paulo SP  CEP: 01531-030  BRASIL
    Tel: 0xx-11-3208-3123
    Fax: 0xx-11-3341-2603

 

 Residencia:
    Tel: 00-55-11-6443-3440( PBX )
          00-55-11-6440-9097
    Fax: 00-55-11-6443-3440(Atdo. Manual)
        E-mail : isaotana@nethall.com.br
                 fukuoka.kenjinkai@nethall.com.br

kenmisaki.jpg
bottom of page